ويكيبيديا

    "أعمال الجامعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • les travaux de l'Université
        
    • 'activité de l'Université
        
    • les activités de l'Université
        
    • travaux de l'UNU en
        
    • aux travaux de l'Université
        
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة
    Le recteur a rencontré plusieurs responsables d’institutions pour leur présenter les activités de l’Université, obtenir leur coopération et solliciter leurs avis sur les meilleurs moyens de renforcer les activités de recherche et d’information de l’Université afin de les soutenir dans leurs propres travaux. UN واجتمع رئيس الجامعة بعدد من رؤساء الوكالات من أجل اطلاعهم على أعمال الجامعة وسعيا للحصول على تعاونهم ومشورتهم بشأن الكيفية التي يمكن بها تعزيز أنشطة الجامعة في مجال البحوث ونشر المعلومات لمساعدة الوكالات في أعمالها.
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة
    II. les travaux de l'Université : PROBLÈMES ET OBJECTIFS 4 UN ثانيا - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات
    II. les travaux de l'Université : PROBLÈMES ET OBJECTIFS UN ثانيا - أعمال الجامعة: القضايا والتحديات
    Le recteur/Conseil de l’Université des Nations Unies devrait rendre compte à l’Assemblée générale, par l’intermédiaire du Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, des mesures concrètes qui ont été prises pour appliquer les directives de l’Assemblée générale, dans le cadre des rapports périodiques sur les travaux de l’Université. UN ينبغي أن يقدم رئيس ومجلس جامعة اﻷمم المتحدة إلى الجمعية العامة، عن طريق اﻷمين العام لﻷمم المتحدة، تقارير عن اﻹجراءات المحددة المتخذة لتنفيذ توجيهات الجمعية العامة، كجزء من التقارير الدورية عن أعمال الجامعة.
    Le recteur a décrit, au cours des sessions plénières de Copenhague et de Beijing, les travaux de l’Université en rapport avec chaque conférence. UN ٢٢٧ - وتكلم رئيس الجامعة في الجلسات العامة في كل من كوبنهاغن وبيجين ووصف في بيانيه أعمال الجامعة المتصلة بكل مؤتمر منهما.
    227. Le Recteur a décrit, au cours des sessions plénières de Copenhague et de Beijing, les travaux de l'Université en rapport avec chaque conférence. UN ٢٢٧ - وتكلم رئيس الجامعة في الجلسات العامة في كل من كوبنهاغن وبيجينغ ووصف في بيانيه أعمال الجامعة المتصلة بكل مؤتمر منهما.
    ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les travaux de l'Université A/51/324. UN وقد نظرت في تقرير مجلس جامعة اﻷمم المتحدة)١( وتقرير اﻷمين العام بشأن أعمال الجامعة)٢(،
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (résolution 61/216 de l'Assemblée générale) UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (résolution 61/216 de l'Assemblée générale) UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)
    Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (résolution 61/216 de l'Assemblée générale) UN تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (قرار الجمعية العامة 61/216)
    c) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (E/2011/129). UN (ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).
    c) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur les travaux de l'Université (E/2011/129). UN (ج) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2011/129).
    b) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université (E/2009/84); UN (ب) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84)؛
    b) Rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université (E/2009/84); UN (ب) تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84)؛
    À sa 45e séance, le 31 juillet, le Conseil a décidé, sur la proposition de son Vice-Président, Hamidon Ali (Malaisie), de prendre note du rapport du Conseil de l'Université des Nations Unies sur l'activité de l'Université (E/2009/84). UN 260 - في الجلسة 45 المعقودة في 31 تموز/يوليه، وبناء على اقتراح من نائب رئيسة المجلس، حميدون علي (ماليزيا)، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة (E/2009/84).
    Le Recteur a rencontré plusieurs responsables d'institutions pour leur présenter les activités de l'Université, obtenir leur coopération et solliciter leurs avis sur les meilleurs moyens de renforcer les activités de recherche et d'information de l'Université afin de les soutenir dans leurs propres travaux. UN واجتمع رئيس الجامعة بعدد من رؤساء الوكالات من أجل اطلاعهم على أعمال الجامعة وسعيا للحصول على تعاونهم ومشورتهم بشأن الكيفية التي يمكن بها تعزيز أنشطة الجامعة في مجال البحوث ونشر المعلومات لمساعدة الوكالات في أعمالها.
    Les travaux de l'UNU en la matière se sont multipliés au niveau international. UN 48 - وقد اتسع نطاق أعمال الجامعة المتصلة بالانبعاثات الصفرية بصورة متزايدة على الصعيد الدولي.
    La délégation japonaise propose les mesures suivantes visant à donner une impulsion nouvelle aux travaux de l'Université. UN وقال إن وفده لديه اقتراحات لتنشيط أعمال الجامعة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد