| Un point de l'ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil sera consacré à l'emploi. | UN | وسيشمل جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس بندا عن العمالة. |
| Un point supplémentaire a été ajouté à l'ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil. | UN | سيضاف بند جديد إلى جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للمجلس. |
| Je tiens aussi à exprimer notre appréciation pour la manière excellente et efficace dont son prédécesseur, M. Jan Kavan, a conduit les travaux de la cinquante-septième session. | UN | وأود أيضا أن أعرب عن تقديرنا للأسلوب الممتاز الفعال الذي أدار به سلفه، السيد يان كافان، أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة. |
| Organisation des travaux de la cinquante-septième session | UN | تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale Additif | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| II. travaux DE LA CINQUANTE-SEPTIEME SESSION 12-16 | UN | ثانياً - أعمال الدورة السابعة والخمسين 12-16 5 |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session du Conseil du commerce et du développement | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين لمجلس التجارة والتنمية |
| Nous avons pris un bon départ lorsque l'Assemblée générale a décidé d'inscrire une question portant sur la sécurité routière à l'ordre du jour de la cinquante-septième session. | UN | لقد كانت بداية ممتازة عندما قررت الجمعية العامة إدراج بند بشأن السلامة على الطرق في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين. |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب إدراج بند إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| Demande d'inscription d'un point additionnel à l'ordre du jour de la cinquante-septième session | UN | طلب بإدراج بند فرعي إضافي في جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| La Présidente participera aux travaux de la cinquante-septième session de la Commission de la condition de la femme à New York. | UN | ستشارك الرئيسة في أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة في نيويورك. |
| 48. Organisation des travaux de la cinquante-septième session de la Commission des droits de l'homme 41 | UN | 48- تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 42 |
| 2000/112. Organisation des travaux de la cinquante-septième session de la Commission des droits de l'homme 379 | UN | 2000/112 تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان 432 |
| H. Organisation des travaux de la cinquante-septième session de la Commission 35 - 38 386 | UN | حاء- تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة 35-38 442 |
| 48. Organisation des travaux de la cinquante-septième session de la Commission des droits de l'homme | UN | 48- تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| 2000/112. Organisation des travaux de la cinquante-septième session de la Commission des droits de l'homme | UN | 2000/112- تنظيم أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة حقوق الإنسان |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| Ordre du jour de la cinquante-septième session de l'Assemblée générale | UN | جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة |
| II. travaux DE LA CINQUANTE-SEPTIEME SESSION | UN | ثانياً - أعمال الدورة السابعة والخمسين |
| L'ordre du jour de la CDI à sa cinquante-septième session était extrêmement chargé et celle-ci a avancé dans l'étude de tous les sujets. | UN | وكان جدول أعمال الدورة السابعة والخمسين للجنة ثريا للغاية وتم على ما يبدو إحراز تقدم هام في جميع المواضيع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 