| La question a été inscrite à l'ordre du jour des cinquante-neuvième ET soixante-deuxième sessions mais l'Assemblée générale n'a pris aucune décision à ce sujet. | UN | وأدرج البند في جدول أعمال الدورتين التاسعة والخمسين والثانية والستين، غير أن الجمعية العامة لم تتخذ أي إجراء بشأنه. |
| Ordre du jour des soixante-seizième ET soixante-dix-septième sessions | UN | جدولا أعمال الدورتين السادسة والسبعين والسابعة والسبعين |
| Annexe II Ordre du jour des soixante-dix-huitième ET soixante-dix-neuvième sessions | UN | جدولا أعمال الدورتين الثامنة والسبعين والتاسعة والسبعين |
| I. ORDRE du jour de la session D'ORGANISATION ET DE LA REPRISE DE LA | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٣، والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٣ |
| I. Ordres du jour de la session d'organisation, des reprises de la session d'organisation ET de la session de fond de 1992 96 | UN | المرفقــات جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام ١٩٩٢ والدورة الموضوعية لعام ١٩٩٢ |
| Ordre du jour des première ET deuxième sessions du Comité | UN | جدولا أعمال الدورتين الأولى والثانية للجنة |
| ORDRE du jour des SOIXANTEDEUXIÈME ET SOIXANTETROISIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين الثانية الستين والثالثة والستين |
| ORDRE du jour des SOIXANTIÈME ET SOIXANTE ET UNIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين الستين والحادية والستين |
| Des débats thématiques spécifiques ont été inscrits à l'ordre du jour des sessions ordinaires de la Commission des stupéfiants en 2001 ET 2002. | UN | وأُدرجت مداولات موضوعية خاصة في جدولي أعمال الدورتين العاديتين للجنة المخدرات في عامي 2001 و 2002. |
| Ordre du jour des cinquante-sixième ET cinquante-septième sessions | UN | جدولا أعمال الدورتين السادسة والخمسين والسابعة والخمسين |
| ANNEXE II ORDRE du jour des CINQUANTEHUITIÈME ET CINQUANTENEUVIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين الثامنة والخمسين والتاسعة والخمسين |
| Annexe II ORDRE du jour des SOIXANTEQUATRIÈME ET SOIXANTECINQUIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين الرابعة والستين والخامسة والستين |
| ORDRE du jour des SOIXANTEHUITIÈME ET SOIXANTENEUVIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين الثامنة والستين والتاسعة والستين |
| ORDRE du jour des SOIXANTESIXIÈME ET SOIXANTESEPTIÈME SESSIONS | UN | جدولا أعمال الدورتين السادسة والستين والسابعة والستين |
| II. Ordre du jour des cinquante-quatrième ET cinquante-cinquième sessions | UN | جدولا أعمال الدورتين الرابعة والخمسين والخامسة والخمسين |
| II. Ordres du jour des quarante-huitième session ET quarante-neuvième sessions 119 | UN | الثاني - جدولا أعمال الدورتين الثامنة واﻷربعين والتاسعة واﻷربعين |
| Ordres du jour de la session d'organisation de 2010, de la reprise de cette session ET de la session de fond | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 والدورة الموضوعية لعام 2010 |
| de 2010 Ordre du jour de la session d'organisation de 2010 | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 |
| Ordres du jour de la session d'organisation de 2010, de la reprise de cette session ET de la session de fond | UN | جداول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 والدورة الموضوعية لعام 2010 |
| de 2010 Ordre du jour de la session d'organisation de 2010 | UN | جدول أعمال الدورتين التنظيمية والتنظيمية المستأنفة لعام 2010 |
| Il fera aussi des propositions concernant l’organisation des travaux aux septième ET huitième sessions de l’AGBM. | UN | وسيقدم الرئيس أيضاً مقترحات بشأن تنظيم أعمال الدورتين السابعة والثامنة للفريق المخصص. |
| À sa session d’été de 1998, la Commission a examiné son programme de travail pour 1999 ET décidé que les questions récapitulées à l’annexe I au présent rapport seraient inscrites à l’ordre du jour des deux sessions qu’elle tiendrait l’an prochain. | UN | ٧ - نظرت اللجنة في دورتها الصيفية لعام ١٩٩٨ في برنامج عملها لعام ١٩٩٩ وقررت وضع المسائل الواردة تحت المرفق اﻷول من هذا التقرير على جدولي أعمال الدورتين اللتين تعقدان في العام القادم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 