"أعمال اللجان الفنية التابعة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les travaux des commissions techniques du

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2000
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2001
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001.

Rapport consolidé du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil (voir aussi sous le point 13)
التقرير الموحّد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس (انظر أيضا تحت البند 13)

c) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2001 (E/2001/95);
(ج) التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2001 (E/2001/95)؛

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil (conclusions concertées 2002/1 du Conseil)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2000 (résolution 1999/1 et 1999/51 du Conseil)
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (قرار المجلس 1999/1 و1999/51)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2000 (E/2000/85)
تقرير الأمين العام الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2000 (E/2000/85)

Sur la proposition du Président, le Conseil décide de reporter l'examen de la question " Application des résolutions 50/227 et 52/12 B : rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2003 " à la session d'organisation de 2004 du Conseil économique et social.
بناء على اقتراح رئيس المجلس، قرر المجلس تأجيل النظر في البند " تنفيذ قراري الجمعية العامة 50/227 و 52/12: تقرير عن التقرير الموحد بشأن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2003 " إلى الدورة التنظيمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2004.

d) Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2002 (E/2002/73);
(د) التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (E/2002/73)؛

e) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002 /E/2002/CRP.3).
(هـ) التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (E/2002/CRP.3).

b) Rapport de synthèse sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002 (E/2002/73).
(ب) التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (E/2002/73).

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil (résolution 2001/27 du Conseil, par. 3 à 5, 7 et 23) (également au titre du débat de haut niveau et du débat consacré aux questions de coordination)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (قرار المجلس 2001/27 الفقرات من 3 إلى 5 و 7 و 23) (وكذلك في إطار الجزء الرفيع المستوى والجزء المتعلق بالتنسيق)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social en 2002 (résolution 1998/46 du Conseil)
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2002 (قرار المجلس 1998/46)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil (conclusions concertées 2002/1 du Conseil) (voir également le point 13)
التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس (اتفاقات المجلس المتفق عليها 2002/1) (كذلك في إطار البند 13)

Rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil en 2006 (conclusions concertées 2002/1 et décision 2005/305 du Conseil) [voir également point 14]
التقرير الموحد للأمين العام عن أعمال اللجان الفنية التابعة للمجلس في عام 2006 (استنتاجات المجلس المتفق عليها 2002/1 ومقرر المجلس 2005/305) (في إطار البند 14 أيضا)