| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale | UN | التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية |
| RAPPORTS SUR LES TRAVAUX DU COMITE PERMANENT : | UN | التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent: | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| 5. Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent : | UN | 5- النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale | UN | التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale | UN | التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Protection internationale | UN | التقارير عن أعمال اللجنة الدائمة المعنية بالحماية الدولية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programmes, gestion, contrôle financier et administratif | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة |
| Examen des rapports sur les travaux du Comité permanent Budgets-programme, gestion, contrôle financier et administratif | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة الميزانيات البرنامجية والإدارة والرقابة المالية والرقابة الإدارية |
| EXAMEN DES RAPPORTS SUR LES TRAVAUX DU COMITE PERMANENT : | UN | النظر في التقارير المقدمة عن أعمال اللجنة الدائمة: الميزانيات |
| Il est proposé que ce point continue de figurer à l'ordre du jour du Comité permanent. | UN | واقتُرح بأن تظل هذه القضية على جدول أعمال اللجنة الدائمة. |
| Outre qu'il a appuyé les diverses activités menées par le Comité permanent interorganisations pour venir en aide aux personnes déplacées, le Coordonnateur a veillé à ce que cette question figure dûment à l'ordre du jour du Comité. | UN | وبالإضافة إلى دعم مختلف المبادرات بشأن المشردين في الداخل الجارية حاليا في إطار اللجنة الدائمة، سهر المنسق أيضا على أن توضع مسألة التشرد في الداخل بشكل راسخ تماماً على جدول أعمال اللجنة الدائمة. |
| 14. L'intérêt des travaux de la Commission permanente pour la CNUCED va au-delà de la pauvreté, au sens étroit. | UN | ٤١ - وأهمية أعمال اللجنة الدائمة بالنسبة لﻷونكتاد تتجاوز الفقر بمفهومه الضيﱢق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 