| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| Point 81 de l'ordre du jour: Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | البند 81 من جدول الأعمال: تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين |
| Le rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session sera présenté au Conseil économique et social à sa session de fond de 2000 et à l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session. | UN | سيعرض تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين على المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 2000 وعلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين. |
| 8. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 8 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين. |
| Rapport de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur les travaux de sa quarantième session, tenue à Bonn du 4 au 15 juin 2014 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الأربعين المعقودة في بون في الفترة من 4 إلى 15 حزيران/يونيه 2014 |
| Rapport de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur les travaux de sa quarantième session | UN | 62/64 تقرير لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولي عن أعمال دورتها الأربعين |
| 8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| 8. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 8- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa quarantième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها الأربعين |
| 10. Rapport de la Commission sur les travaux de sa quarantième session. | UN | 10 - تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الأربعين. |
| 9. À sa 811e séance, le 28 avril 2008, le Comité a adopté comme ordre du jour de sa quarantième session les points qui figuraient dans l'ordre du jour provisoire soumis par le Secrétaire général (CAT/C/40/1). | UN | 9- وفي الجلسة 811، المعقودة في 28 نيسان/أبريل 2008، اعتمدت اللجنة البنود المدرجة في جدول الأعمال المؤقت المقدم من الأمين العام (CAT/C/40/1) بوصفها جدول أعمال دورتها الأربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 