"أعمال دورتها الثالثة والعشرين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les travaux de sa vingt-troisième session
• vingt-troisième session de
• la vingttroisième session

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-troisième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-troisième session
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

Projet de rapport de la vingt-troisième session de l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique
مشروع تقرير الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-troisième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-troisième session.
11 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-troisième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

La Commission doit en principe adopter le rapport sur les travaux de sa vingt-troisième session le 16 mai 2014, dernier jour de la session.
من المتوقَّع أن تعتمد اللجنة تقريرها عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين في 16 أيار/مايو 2014، وهو آخر يوم في الدورة.

Point 11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa vingt-troisième session
البند 11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين

99. À sa 10e séance, le 16 mai 2014, la Commission a adopté par consensus le rapport sur les travaux de sa vingt-troisième session (E/CN.15/2014/L.1 et Add.1 à 5), tel que modifié oralement.
99- اعتمدت اللجنةُ بتوافق الآراء، خلال جلستها العاشرة المعقودة في 16 أيار/مايو 2014، التقريرَ عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين (E/CN.15/2014/L.1 وAdd.1 إلى Add.5)، بصيغته المعدَّلة شفويًّا.

a) Pris note du rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session;
(أ) أحاط علما بتقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين()؛

Rapport du Comité des programmes et des budgets sur les travaux de sa vingt-troisième session (2-4 mai 2007)
تقرير لجنة البرنامج والميزانية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين (2-4 أيار/مايو 2007)

b) Rapport de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale sur les travaux de sa vingt-troisième session (E/2014/30);
(ب) تقرير لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين (E/2014/30)؛

Rapport de la vingt-troisième session de l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, tenue à Montréal, du 28 novembre au 6 décembre 2005
تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة والعشرين المعقودة في مونتريال في الفترة من 28 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2005

Le Président a présenté ce point de l'ordre du jour et porté à l'attention de la Commission des questions touchant à l'organisation de la vingttroisième session.
وعرض الرئيس البند ووجَّه انتباه اللجنة إلى المسائل المتَّصلة بتنظيم أعمال دورتها الثالثة والعشرين.