| RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقريــر لجنــة القانــون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| 16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée " Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre " . | UN | ١٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون " تمويل قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص " . |
| POINT 146 DE L’ORDRE DU JOUR : RAPPORT DE LA COMMISSION DU DROIT INTERNATIONAL SUR les travaux de sa quarante-huitième session | UN | البند ١٤٦ من جدول اﻷعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| Le Président de la Commission du droit international, M. Ahmed Mahiou, présente le rapport de la Commission sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | عرض رئيس لجنة القانون الدولي، السيد أحمد ماهيــو، تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| Consultations officieuses sur un projet de résolution concer-nant le rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | مشاورات غير رسمية بشأن مشروع قرار متعلق بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| 51/160. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | ٥١/١٦٠ ـ تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| 146. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | ١٤٦ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| 149. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | ١٤٩ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| sur les travaux de sa quarante-huitième session | UN | عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين |
| 146. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session. | UN | ١٤٦ - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session [146] | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين ]٦٤١[ |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session [146] | UN | تقرير لجنــة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين ]١٤٦[ |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa quarante-huitième session [146] | UN | تقريـــر لجنـــة القانـــون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين ]١٤٦[ |
| 1. A sa 3e séance plénière, le 24 septembre 1993, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa quarante-huitième session la question intitulée : | UN | ١ - في الجلسة العامة ٣ المعقودة بتاريخ ٢٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، قررت الجمعية العامة بناء على توصية مكتبها، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين البند المعنون: |
| Rapport de la Commission du droit international sur les tra- vaux de sa quarante-huitième session [146] (A/51/10 et Corr.1, A/51/177 et Add.1 à 5, A/51/178, A/51/332 et Corr.1, A/51/358 et Add.1, A/51/365) | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين ]١٤٦[ )A/51/10 و Corr.1، A/51/332 و Corr.1، A/51/358 و Add.1، A/51/365( |
| 282. Dans son rapport sur les travaux de sa quarantehuitième session, en 1996, la Commission du droit international a proposé à l'Assemblée générale d'inscrire le droit des actes unilatéraux des États au nombre des sujets se prêtant à la codification et au développement progressif du droit international. | UN | 282- اقترحـت اللجنة على الجمعية العامة، في تقريرها عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين المعقودة في عام 1996، إدراج قانون الأفعال الانفرادية للدول بوصفه موضوعاً مناسباً للتدوين والتطوير التدريجي للقانون الدولـي الدولي(). |
| Le rapport préliminaire du Groupe de travail se trouve en annexe au rapport de la Commission sur sa quarante-septième session et ses conclusions finales figurent aux paragraphes 78 à 87 du rapport de la quarante-huitième session. | UN | ويرد التقرير اﻷولي للفريق العامل في مرفق تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة واﻷربعين وترد نتائجه النهائية في الفقرات من ٧٨ الى ٨٧ من تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الثامنة واﻷربعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 