"أعمال دورتها الحادية عشرة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les travaux de sa onzième session
• sa onzième session de
• jour de sa onzième session

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa onzième session
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Rapport du Comité des politiques de développement sur les travaux de sa onzième session
تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة

Projet de décision. Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission
مشروع مقرر: تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et ordre du jour provisoire de la douzième session de la Commission
تقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة

Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques sur les travaux de sa onzième session.
تقرير لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع اتفاقية اطارية بشأن تغير المناخ عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

Le Conseil sera saisi du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa onzième session (New York, 7-11 juin 1999).
وسيكون معروضا على المجلس تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة )المقر من ٧ إلى ١١ حزيران/يونيه ١٩٩٩(.

9. Adoption du rapport du Comité de haut niveau sur les travaux de sa onzième session.
٩ - اعتماد تقرير اللجنة الرفيعة المستوى عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

5. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa onzième session.
٥ - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

Le Conseil économique et social prend acte du rapport de la Commission du développement durable sur les travaux de sa onzième session et approuve l'ordre du jour provisoire ci-après pour la douzième session de la Commission.
يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير لجنة التنمية المستدامة عن أعمال دورتها الحادية عشرة ويقر جدول الأعمال المؤقت للدورة الثانية عشرة للجنة على النحو المبين أدناه.

X. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session
اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة العاشر-

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session.
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة.

11. Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa onzième session
11- اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية عشرة

a) Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa onzième session (A/47/38) 6/;
)أ( تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الحادية عشرة (A/47/38))٦(؛

Par sa résolution 2009/35, le Conseil économique et social a recommandé à l'Assemblée générale de prendre note de la recommandation faite par le Comité des politiques de développement à sa onzième session de retirer la Guinée équatoriale de la liste des pays les moins avancés.
5 - أوصى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، بموجب قراره 2009/35، الجمعية العامة بأن تحيط علما بتوصية لجنة السياسات الإنمائية عن أعمال دورتها الحادية عشرة برفع غينيا الاستوائية من قائمة أقل البلدان نمواً.

Le Comité examinera son programme de travail et fera des recommandations au Conseil économique et social au sujet de l'ordre du jour de sa onzième session.
ستستعرض اللجنة برنامج عملها وتقدّم توصيات إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن جدول أعمال دورتها الحادية عشرة.