| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين |
| Adoption du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورﺗﻬا السادسة والخمسين |
| 6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «Consolidation de la paix grâce à des mesures concrètes de désarmement». | UN | ٦ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون " توطيد السلم من خلال تدابير عملية لنزع السلاح " . |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | 166 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session. | UN | 152 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [point 152]. | UN | 5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [البند 152]. |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session [P.154]. | UN | 154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين [م-154]. |
| Point 152 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | البند 152 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Point 152 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | البند 152 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | 154 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | تقرير لجنة المخدِّرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين المستأنفة وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين |
| Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| 7. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session. | UN | 7 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين. |
| 10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session. | UN | 10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين. |
| 10. Adoption du rapport du Comité sur les travaux de sa cinquante-cinquième session | UN | 10 - اعتماد تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| 2012/241. Rapport de la Commission des stupéfiants sur les travaux de sa cinquante-cinquième session et ordre du jour provisoire de sa cinquante-sixième session | UN | 2012/241 - تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين وجدول الأعمال المؤقت لدورتها السادسة والخمسين |
| 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question intitulée «Sécurité internationale et statut d’État exempt d’armes nucléaires de la Mongolie». | UN | ٧ - تقرر أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين بندا عنوانه " اﻷمن الدولي لمنغوليا ومركزها كمنطقة خالية من اﻷسلحة النووية " . |
| 200. Le rapport de la SousCommission sur sa cinquantecinquième session est publié sous la cote E/CN.4/2004/2E/CN.4/Sub.2/2003/43. | UN | 200- يرد تقرير اللجنة الفرعية عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين في الوثيقة E/CN.4/2004/2-E/CN.4/Sub.2/2003/43. |
| À sa 9e séance plénière, le 11 septembre 2000, l'Assemblée générale, sur la recommandation du Bureau, a décidé d'inscrire à l'ordre du jour de sa cinquante-cinquième session la question intitulée : | UN | 1 - قررت الجمعية العامة في جلستها العامة التاسعة، المعقودة في 11 أيلول/سبتمبر 2000، بناء على توصية من المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها الخامسة والخمسين البند المعنون : |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 