| INTERNATIONAL SUR les travaux de sa dix-septième session | UN | الجديد عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| E. Adoption du rapport du Conseil sur les travaux de sa dix-septième session 151 30 | UN | هاء - اعتماد تقرير المجلس عن أعمال دورته السابعة عشرة |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dix-septième session (Vienne, 7-11 décembre 2009) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته السابعة عشرة (فيينا، 7-11 كانون الأول/ديسمبر 2009) |
| 9. Adoption du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa dix-septième session. | UN | 9 - اعتماد تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته السابعة عشرة. |
| 1. Approuve le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-septième session Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 25 (A/47/25). | UN | " ١ - تؤيد تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة)٢(؛ |
| 1. Approuve le rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-septième session et les décisions qui y figurent Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-septième session, Supplément No 25 (A/48/25). | UN | ١ - تؤيد تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة والمقررات الواردة فيه)٤(؛ |
| a) Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-septième session (A/48/25) Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 25 (A/48/25). | UN | )أ( تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة )A/48/25()٣(؛ |
| Il était saisi du rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour l'environnement sur les travaux de sa dix-septième session (A/48/25) Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 25 (A/48/25). | UN | وكان معروضا عليه تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته السابعة عشرة )A/48/25()٩(. |
| Rapport du Conseil du développement industriel sur les travaux de sa dix-septième session (23-27 juin 1997) | UN | تقرير مجلس التنمية الصناعية عن أعمال دورته السابعة عشرة )٣٢ - ٧٢ حزيران/يونيه ٧٩٩١( |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa dix-septième session (New York, 8-12 février 2010) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة عشرة (نيويورك، 8-12 شباط/فبراير 2010) |
| Rapport du Groupe de travail VI (Sûretés) sur les travaux de sa dix-septième session (New York, 8-12 février 2010) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته السابعة عشرة (نيويورك، 8-12 شباط/فبراير 2010) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dix-septième session (New York, 3-13 avril 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته السابعة عشرة (نيويورك، 3 - 13 نيسان/أبريل 2006) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dix-septième session (New York, 3-13 avril 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته السابعة عشرة (نيويورك، 3-13 نيسان/أبريل 2006) |
| 151. À sa 7e séance, le 21 février 1997, le Conseil a adopté le rapport sur les travaux de sa dix-septième session (INSTRAW/BT/1997/R.8 et Add.1). | UN | ١٥١ - اعتمد المجلس، في جلسته السابعة، المعقودة في ٢١ شباط/فبراير ١٩٩٧، التقرير عن أعمال دورته السابعة عشرة )INSTRAW/BT/1997/R.8 و Add.1(. |
| Le Comité a approuvé le rapport du Groupe de travail sur les communications présentées conformément au Protocole facultatif sur les travaux de sa dix-septième session (voir l'annexe V à la première partie). | UN | 15 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السابعة عشرة (انظر المرفق الخامس من الجزء الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 