| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du groupe de travail sur le droit au développement sur les travaux de sa dixième session* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالحق في التنمية عن أعمال دورته العاشرة* |
| Aux 15e et 16e séances, le 27 mai, la Rapporteuse a présenté les projets de décision et de recommandation et le projet de rapport de l'Instance permanente sur les travaux de sa dixième session. | UN | 145 - في الجلستين 15 و 16، المعقودتين في 27 أيار/مايو، قدم المقرر مشاريع المقررات والتوصيات ومشروع تقرير المنتدى الدائم عن أعمال دورته العاشرة. |
| Rapport du Groupe de travail sur les sûretés sur les travaux de sa dixième session (New York, 1er-5 mai 2006)* | UN | تقرير الفريق العامل المعني بالمصالح الضمانية عن أعمال دورته العاشرة (نيويورك، 1-5 أيار/مايو 2006)* |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة |
| Rapport du Groupe de travail sur les sûretés sur les travaux de sa dixième session (New York, 1er-5 mai 2006) | UN | تقرير الفريق العامل السادس (المعني بالمصالح الضمانية) عن أعمال دورته العاشرة (نيويورك، 1-5 أيار/مايو 2006) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 25-29 septembre 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 25-29 أيلول/سبتمبر 2006) |
| Rapport du Groupe de travail I (Passation de marchés) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 25-29 septembre 2006) | UN | تقرير الفريق العامل الأول (المعني بالاشتراء) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 25-29 أيلول/سبتمبر 2006) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 16-20 septembre 2002) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002) |
| Rapport du Groupe de travail III (Droit des transports) sur les travaux de sa dixième session (Vienne, 16-20 septembre 2002) | UN | تقرير الفريق العامل الثالث (المعني بقانون النقل) عن أعمال دورته العاشرة (فيينا، 16-20 أيلول/سبتمبر 2002) |
| Le Conseil sera saisi du rapport du Forum des Nations Unies sur les forêts sur les travaux de sa dixième session (Istanbul, 8-19 avril 2013) (résolutions 2000/35 et 2006/49 du Conseil). | UN | سيعرض على المجلس تقرير منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات عن أعمال دورته العاشرة (إسطنبول، 8-19 نيسان/أبريل 2013) (قرارا المجلس 2000/35 و 2006/49). |
| Mme Kang Kyung-wha (Haut-Commissaire adjointe aux droits de l'homme) donne lecture de la déclaration de M. Sengupta, Président-Rapporteur du Groupe de travail sur le droit au développement, sur le rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa dixième session. | UN | 1 - السيدة كانغ كيونغ - وا (نائب المفوض السامي لحقوق الإنسان): قرأت البيان الذي أدلى به السيد سينغوبتا، رئيس ومقرر الفريق العامل المعني بالحق في التنمية، بخصوص تقرير الفريق العامل عن أعمال دورته العاشرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 