"أعمال دورتيها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les travaux de ses
• jour de ses
• les travaux de ces sessions
• Supplément no

Point 79 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
البند 79 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions
80 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين

Rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes sur les travaux de ses trentième et trente et unième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

5. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-quatrième sessions [point 79]
5 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والرابعة والستين [البند 79]

Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

6. Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions [point 81].
6 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين [البند 81].

Point 81 de l'ordre du jour : Rapport de la Commission du droit international sur les travaux de ses soixante-troisième et soixante-cinquième sessions
البند 81 من جدول الأعمال: تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتيها الثالثة والستين والخامسة والستين

Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses trente-sixième et trente-septième sessions
تقرير اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين

7. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité sur les travaux de ses quarante-quatrième et quarante-cinquième sessions A/49/18.
٧ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الرابعة واﻷربعين والخامسة واﻷربعين)١٧(؛

Ayant examiné le rapport du Comité sur les travaux de ses vingt-deuxième et vingt-troisième sessions,
وقد نظرت في تقرير اللجنة عن أعمال دورتيها الثانية والعشرين والثالثة والعشرين()،

Ayant examiné les rapports du Comité sur les travaux de ses vingtième et vingt et unième sessions,
" وقد نظرت في تقرير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دورتيها العشرين والحادية والعشرين،

11. Prend acte avec satisfaction du rapport du Comité sur les travaux de ses quarante-sixième et quarante-septième sessions A/50/18.
١١ - تحيط علما مع التقدير بتقرير اللجنة عن أعمال دورتيها السادسة واﻷربعين والسابعة واﻷربعين)٢١(؛

27. Décide que, conformément au paragraphe 30 de sa résolution 55/122, le Comité inscrira à l'ordre du jour de ses quarante-sixième et quarante-septième sessions une question relative à l'application des recommandations d'UNISPACE III;
27 - توافق على ضرورة أن تقوم اللجنة عملا بالفقرة 30 من قرار الجمعية العامة 55/122، بإدراج بند في جدولي أعمال دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين بشأن تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث؛

Il a adopté les rapports sur les travaux de ces sessions à sa 866e séance, le 7 novembre 2008 et à sa 886e séance, le 6 février 2009, respectivement.
واعتمدت تقريريها عن أعمال دورتيها في الجلسة 866 المعقودة في 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 والجلسة 886 المعقودة في 6 شباط/فبراير 2009 على التوالي.

e) Rapport du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur les travaux de ses seizième et dix-septième sessions Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 2 (E/1998/22).
)ﻫ( تقرير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن أعمال دورتيها السادسة عشرة والسابعة عشرة)٢٣٣(؛