ويكيبيديا

    "أعمال فرق العمل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • travaux des équipes spéciales
        
    • leurs travaux
        
    • les travaux des équipes
        
    • les équipes spéciales
        
    Rapport sur les travaux des équipes spéciales interinstitutions UN تقرير عن أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكالات
    Les rapporteurs de pays joueront un rôle de premier plan dans la coordination des travaux des équipes spéciales. UN وسيضطلع المقررون القطريون بدور رئيسي في تنسيق أعمال فرق العمل.
    de statistique sur les travaux des équipes spéciales et des groupes de travail intersecrétariats UN ملاحظات اللجنة الاحصائية على أعمال فرق العمل وأفرقة العمل المشتركة بين الأمانات
    Il y aurait également lieu d'intégrer les résultats d'Habitat II à leurs travaux. UN وسيتعين أيضا إدماج ناتج مؤتمر الموئل، في أعمال فرق العمل.
    Tous les États membres ont pris activement part aux travaux des équipes spéciales. UN وساهمت كل دولة عضو بمشاركة نشطة في أعمال فرق العمل.
    5. travaux des équipes spéciales interinstitutions. UN ٥ - أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكالات.
    Entre autres responsabilités générales, ils doivent assister aux réunions du Conseil du personnel et participer aux travaux des équipes spéciales ou des groupes de travail qui s'occupent de questions touchant le bien-être général et les conditions d'emploi du personnel. UN وتشمل مسؤولياتهم العامة حضور اجتماعات مجلس الموظفين، والاشتراك في أعمال فرق العمل أو اﻷفرقة العاملة المعنية بالمسائل المتعلقة برفاه الموظفين بصفة عامة وبشروط خدمتهم.
    2. travaux des équipes spéciales interorganisations. UN ٢ - أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكالات
    3. Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat UN 3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل
    3. Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat. UN 3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل.
    3. Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée UN 3 - الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل
    Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale, et suite à donner aux recommandations UN الخامس - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها
    Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale, UN الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها
    5. Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle mondiale, et suite à donner aux recommandations. UN 5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها.
    5. Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée UN 5 - الإدارة الكلية المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل ومتابعة توصياتها
    477e séance Résultats des travaux des équipes spéciales sur la gestion intégrée des services de conférence à l'échelle du Secrétariat [5] UN الجلسة 477 الإدارة العامة المتكاملة/نتائج أعمال فرق العمل [5]
    IV. travaux des équipes spéciales INTERINSTITUTIONS 6 - 12 5 UN رابعا - أعمال فرق العمل المشتركة بين الوكالات .
    Il a été convenu que les institutions chefs de file consulteraient les membres du CAC sur la définition du mandat des équipes, la participation à ces mécanismes et la contribution que les différentes organisations pourraient apporter à leurs travaux dans leurs domaines de compétence respectifs. UN واتفق على أن تقوم الوكالات الرائدة باستشارة أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن تحديد أعمال فرق العمل هذه والمشاركة فيها، وبشأن ما تستطيع مختلف المنظمات أن تسهم به في أعمالها، كل من منظورها المختلف.
    48. Le Groupe de travail et les équipes spéciales auront achevé leurs travaux au début de l'année 1997 et feront alors rapport au CAC à sa première session qui aura lieu en avril 1997. UN ٨٤ - وستكتمل أعمال فرق العمل في أوائل عام ٧٩٩١، عندما تقدم تقاريرها إلى لجنة التنسيق اﻹدارية في دورتها اﻷولى لعام ٧٩٩١، في نيسان/أبريل.
    les équipes spéciales étaient censés produire un recueil des politiques, pratiques et procédures administratives des services de conférence comprenant des documents relatifs aux pratiques de fonctionnement harmonisées. UN وكان من المقرر أن تكون حصيلة أعمال فرق العمل هذه وضع خلاصة وافية للسياسات والممارسات الإدارية وإجراءات خدمات المؤتمرات، تتضمن وثائق خطية بشأن مواءمة ممارسات إنجاز الأعمال.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد