"أعمال لجنة الأركان العسكرية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaux du Comité d'état-major
• les activités du Comité d'état-major

La troisième partie porte sur les travaux du Comité d'état-major, créé conformément à l'Article 47 de la Charte.
والجزء الثالث يشمل أعمال لجنة الأركان العسكرية المنشأة عملا بالمادة 47 من الميثاق.

travaux du Comité d'état-major
44 - أعمال لجنة الأركان العسكرية

travaux du Comité d'état-major Quatrième partie
37 - أعمال لجنة الأركان العسكرية

Le rapport de l'année dernière contenait l'explication suivante sur les activités du Comité d'état-major :
في تقرير العام الماضي ورد التوضيح التالي عن أعمال لجنة اﻷركان العسكرية:

travaux du Comité d'état-major
أعمال لجنة الأركان العسكرية

Si l'objectif du rapport est de dire aux États Membres concernant les activités du Comité d'état-major que le Comité est prêt à remplir ses fonctions, alors on ne peut pas nous accuser d'être trop exigeants lorsque nous nous demandons comment améliorer le fonctionnement du Comité d'état-major et ses relations avec le Conseil et les objectifs plus étendus de la Charte.
وإذا كان كل ما يمكن أن يقوله التقرير للدول اﻷعضاء عن أعمال لجنة اﻷركان العسكرية هو أن اللجنة مستعدة ﻷداء مهامها، فلا يصح لومنا كما لو كنا قد غالينا في الطلب، عندما رحنا نتسآل عن كيفية تحسين أدء لجنة اﻷركان العسكرية وعلاقتها بالمجلس وبالمقاصد اﻷوسع للميثاق.