"أعمال لجنة المؤتمرات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travail accompli par le Comité des conférences
• travaux du Comité des conférences

1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et prend note de son rapport en l'appréciant;
١ - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات وتقريرها؛

1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et prend acte de son rapport2 sous réserve des dispositions de la présente résolution;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات وتحيط علما بتقريرها(2)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et prend acte de son rapport1;
١ - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات وتحيط علما بتقريرها)١(؛

1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et fait siennes les recommandations qui figurent dans son rapport1 sous réserve des dispositions de la présente résolution ;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات وتؤيد التوصيات الواردة في تقريرها(1) رهنا بأحكام هذا القرار؛

Enfin, le Secrétariat doit s'efforcer de fournir un appui technique et méthodologique aux représentants d'États Membres qui participent aux travaux du Comité des conférences.
وقال إن على اﻷمانة العامة أن تسعى الى توفير الدعم الفني والمنهجي لممثلي الدول اﻷعضاء المشاركين في أعمال لجنة المؤتمرات.

1. Note avec satisfaction le travail accompli par le Comité des conférences et prend acte de son rapport1sous réserve des dispositions de la présente résolution;
1 - تلاحظ مع التقدير أعمال لجنة المؤتمرات وتحيط علما بتقريرها(2)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

VI. ORGANISATION DES travaux du Comité des conférences
سادسا - تنظيم أعمال لجنة المؤتمرات