"أعمال لجنة تنسيق" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• les travaux du Comité de coordination
• le Comité de coordination
• - Travaux du Comité de coordination

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2014/32).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2014/32).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2015/29)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2015/29)

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية()

Elle était saisie du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2010/30).
وكان معروضا عليها تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30).

À sa 5e séance, le 25 février, la Commission a pris note du rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2010/30) (voir chap. I, sect. B, décision 41/115).
31 - وأحاطت اللجنة علما، في جلستها الخامسة المعقودة في 25 شباط/فبراير، بتقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2010/30) (انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 41/115).

Rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité de coordination des activités de statistique (E/CN.3/2011/29)
تقرير الأمين العام عن أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية (E/CN.3/2011/29)

En troisième lieu, l'Agence japonaise d'exploration aérospatiale a élaboré sa propre norme de réduction des débris spatiaux et a joué un rôle important dans les travaux du Comité de coordination interorganisations sur les débris spatiaux.
66 - ثالثا، وضعت الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الخارجي قواعدها الخاصة بها لتخفيف الحطام الفضائي، واضطلعت بدور هام في أعمال لجنة تنسيق الحطام الفضائي المشتركة بين الوكالات.

Cette représentante, estimant que le FNUAP avait un rôle central à jouer dans le domaine de la santé de la procréation et de la sûreté de la contraception chez l'adolescent, s'est félicitée que le Fonds ait joué les chefs de file pour s'assurer que le Comité de coordination s'intéresse aux interventions à l'échelle du système des Nations Unies.
وأشارت الممثلة إلى أن صندوق الأمم المتحدة للسكان يضطلع بدور رئيسي في مجال الصحة الإنجابية للمراهقين واستخدام وسائل منع الحمل المأمونة كما رحبت بالدور القيادي للصندوق في كفالة إدراج مسألة النهج القطاعية الشاملة بجدول أعمال لجنة تنسيق الشؤون الصحية.

E/CN.3/2014/32 Point 4 q) de l'ordre du jour provisoire - - Questions soumises pour information : coordination et intégration des programmes statistiques - - Travaux du Comité de coordination des activités de statistique - - Rapport du Secrétaire général [A C E F R S] - - 8 pages
E/CN.3/2014/32 البند 4 (ف) من جدول الأعمال المؤقت - بنود للعلم: تنسيق البرامج الإحصائية وتكاملها أعمال لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات