"أعمل لحساب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• travaille pour
• travaillais pour
• travaille avec
• Je travaille
• Je bosse pour
• travaillé pour
• travaillant pour

Je ne travaille pas pour vous, je travaille pour Sherlock.
أنا لا أعمل لحسابك أنا أعمل لحساب شارلوك

Je travaille pour une agence secrète qui chasse les Neuros.
أنا أعمل لحساب منظمة حكومية سرية تطارد النيورو

Je travaille pour un gars. Je vole des trucs, et il me paie. C'est tout.
, أنا أعمل لحساب رجل، أجد بعض الأغراض و هو يدفع لي

Je l'ai eu quand je travaillais pour le Président North.
لقد حصلت على هذه عندما كنت أعمل لحساب الرئيس نورث

Je travaille avec les fédéraux. Ma carrière aurait été terminée.
إنّي أعمل لحساب المباحث الفيدراليّة، مسيرتي المهنيّة ستنتهي.

Ce n'est pas si exigeant que ça, je travaille pour mon père.
إنه ليس عملاً مهم فعلاً أعني , إنني حقاً فقط أعمل لحساب والدي

Je ne travaille pour personne.
لستٌ أعمل لحساب أحد، لستٌ أعمل لحساب أحد،بعكسك ،سيدّي

Je ne sais pas quoi vous dire. Je ne travaille pour personne.
أنا لا أعرف ماذا أقول أنا لا أعمل لحساب أحد

Qu'est-ce qui vous fait croire que je travaille pour quelqu'un ?
ماذا يجعلكَ تعتقد أنّي أعمل لحساب أيّ شخص؟

Je travaille pour les gérants des magasins. Des mecs en costumes trois pièces.
أنا أعمل لحساب المديرين، لحساب الرؤساء ذووا البذلات الفاخرة

On te tuerait aussi. Disons que je travaille pour bla-bla-bla et qu'ils m'ont donné une licence pour bla.
لنقل فحسب أني أعمل لحساب عُصبة ما و هؤلاء العُصبه منحوني ترخيصًا للقيام بعمل ما

Je travaille pour le gouvernement des États-Unis, comme vous, donc vous êtes aussi un bourdon.
أعمل لحساب حكومة الولايات المتحدة، وكذلك أنتِ -ما يجعلكِ ذكر النحل أيضاً

Je travaille pour le NCIS en ville.
أعمل لحساب فريق التحقيق الجنائي بـ واشنطن

Notre père était un flic, tu es flic, je travaille pour les flics.
والدنا كان شرطياً , أنت شرطيه أنا أعمل لحساب الشرطه

Je travaille pour des hommes mauvais, ils n'ont pas vraiment de D.R.H.
أعمل لحساب أناس أشرار، بدون مصلحة للموارد البشرية.

Je travaille pour les Eaux et Forêts. J'étudie la qualité de l'eau.
أعمل لحساب مصلحة الغابات أدرس نوعية الماء

J'étais en repos et je travaillais pour mon second PMC.
كنتُ خارج الخدمة، وكنتُ أعمل لحساب شركتي العسكريّة الخاصّة الثانية.

Je travaillais pour les mêmes enfoirés hypocrites qui ont foutu ta vie en l'air.
لقد كنت أعمل لحساب وغد متبجح كما بتعقيد حياتك

Tu ne voulais pas que je travaille avec Wes. Je pensais que tu serais content !
لم تكن تريد أن أعمل لحساب (ويس) من البداية إعتقدت أن ذلك سيسعدك

Je bosse pour l'immeuble.
أنا أعمل لحساب البناية

Vous ne savez peut être pas... j'ai travaillé pour le Vice Directeur.
ربما أنت من لا يعلم... كنتُ أعمل لحساب نائب المدير.

Je suis un agent empoisonné travaillant pour une organisation secrète et ce sac fait partie de ma mission.
أنا عميل للحكومة تم تسميمى و أعمل لحساب منظمة حكومية سرية للغاية و هذه الحقيبة جزء من مهمتي