"أعور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• borgne
• oeil

Il y a longtemps que j'ai charmé le serpent borgne.
جدتي أنا مفتونة بثعبان أعور منذ بعض الوقت

D'accord, je suis borgne d'un œil et l'autre était infecté ce jour-là, j'étais fatigué, j'avais nagé dans une piscine trop chlorée et mes lunettes étaient chez l'opticien, mais je l'ai vu!
بالتأكيد أنا أعور.وعيني الأخرى كانت مصابة في هذا اليوم وكنت مرهقا أيضا.. كما انني سبحت في حوض ملئ بالكلورين

Ou quand un pirate borgne m'a volé mon vélo?
أو الأيام الخوالي عندما قام قرصان أعور بسرقة دراجتي ؟

Il cherchait un homme avec un seul oeil.
-كان يبحث عن رجل أعور .

- Il a perdu un oeil.
-أصبح أعور

À deux yeux, mais Fred est borgne.
‫لا أحب القطط بعينين، ‫و"فريد" كما تعلمين أعور

Nous avons reçu des ordres pour évacuer le CDC, pas pour suivre un enfant borgne jusqu'à un arbre magique !
لقد أعطيت أوامر إلى الهيئة العليا للCDC، لا تتبع بعض طفل أعور إلى شجرة سحرية!

Et un borgne qui sait pas viser?
وماذا عن رجل أعور يعجز عن التصويب؟

Un clochard borgne avec des dents en acier.
أعور , أسنانه حديدية , و مُشرد

Ce p'tit borgne a demandé des excuses !
الفأر أعور قليلا يريد اعتذارا.

Je ramènerai ici qui bon me semble, y compris un kangourou épiscopal borgne, si tels sont mes penchants douteux.
سأجلب للبيت أي أحد أو شيئ اختاره.. بما فيها كنغر أعور أسقفي... لو كانت هذه رغبة من رغباتي الشاذة

-Oui, elle veut nous Žchanger contre un borgne lunettes !
إنها تريد إستبدالنا برجل أعور بنظارة

Lettre au marin borgne.
"إلى أعور بحار".

Cet imbécile borgne.
هذا أبله أعور.

II est 2 h. Je ne suis peut-être pas le meilleur détective privé de la Californie, mais si je vois un Nègre juif et borgne se faufiler dans une maison de Beverly Hills, c'est le temps de démissionner.
الثانية صباحاً، لعلي لست أفضل ... (تحرياً خاصاً في (كاليفورنيا ولكن لو أمكست بيهودي ... زنجي أعور (يتسلل بيتاً في (بيفرلي هيلز فقد يكون وقت التراجع