"أغبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• plus stupide
• plus bête
• le plus
• plus stupides
• plus con
• trop bête
• idiote
• la plus
• stupidité
• encore plus
• plus débile
• plus idiot que

Prendre un morceau de ce fromage était le plus stupide que j'aie jamais fait.
أخذُ عضة من ذلك الجبن كان أغبى شيء فعلتُ على الإطلاق.

Dit l'inventeur du plus stupide hot dog du monde.
يقول هذا مخترع أغبى هوت دوغ على مستوى العالم

Ils sont plus chiens qu'hommes. Même plus bête que des chiens.
إنّهم أكثر كلاب من بشر أغبى من الكلاب بذاتها

Ce sont les thèmes les plus stupides que j'aie jamais entendus.
لقد كانت هذه أغبى المواضيع التي سمعتها على الإطلاق

Je suis jamais sortie avec un gars plus con que toi.
كان عليك أن تكون أغبى الرجال الذين خرجت برفقتهم

Non, tu dis que je suis trop bête pour être une criminelle.
كلّا، بل قصدت أنّي أغبى بكثير من أن أكون مجرمة

De cette affirmation idiote qui prétend que si vous travaillez dur et croyez en vous, il n'y a rien que vous ne puissiez accomplir.
حول حقيقة أن أغبى شيء قاله أحد ما هو أنك فيما لو ركزت في أمر ما وأمنت بقدراتك فإنك لن تعجز عن تحقيق كل ما تصبو إليه

C'est l'idée la plus stupide que j'ai jamais entendue, et j'ai l'impression que je devrais appeler San Diego pour les prévenir à ton sujet.
هذا أغبى شئ سمعته على الإطلاق و أشعر أنني يجب أن أهاتف سان دييجو لأحذرهم بشأنك

C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais entendue.
وعندئذٍ أنتِ ستكتشفي الأمر، وستكوني جدُ خائبة، أستكوني كذلك؟ هذا أغبى مثال أسمعه في حياتي.

Je veux dire que la seule chose dont tu pourrais être coupable serait d'être l'homme le plus stupide que je connaisse !
أعنى ، الشئ الوحيد الذى أتهمك به كونك أغبى رجل سبق و قابلته

Cela requiert une certaine stupidité pour devenir encore plus bête avec le temps.
الصيرورة أغبى بمضيّ الزمن يتطلّب معفلًا من نوعٍ فريد.

J'ignore qui a fait ça, mais qui que soit cette personne, c'est la plus bête que je connaisse.
لا أعرف من فعل هذا لكن أياً يكن .. فهو أغبى شخص أعرفه

Tu es la personne la plus bête que je connaisse. Arrêtez de parler. Ce n'est pas un potin.
أنت أغبى انسانه عرفتها. توقفوا عن الكلام , هذا ليس مكانا للنميمه.

Ce gentleman est soit l'homme le plus brave que je n'ai jamais eu dans mes rangs, ou le plus stupide.
هذا الرجل هو إما اشجع رجل لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى.

C'est une des choses les plus stupides que tu aies dites, et je te connais depuis longtemps.
تلك واحدة من أغبى الأمور التي سبق وسمعتك تقولها، وقد عرفتك منذ وقت طويل

D'habitude j'ai à faire à des gars beaucoup plus beaux et vraiment plus stupides que toi.
لقد أعتدت بأن أتعامل مع أولاد أجمل بكثير .و أغبى بكثير منك

Et ça, ça m'a mené à faire le truc le plus con de toute ma vie.
وهذا سببني لأفعل أغبى شيئ فعلته في حياتي

Et moi, trop bête pour me resservir ?
وهل أنا أغبى من الحصول على مزيد من الفاصولياء

{\pos(192,210)}C'est sans doute ton idée la plus idiote.
بيتر، الذي قد يكون أغبى فكرة لقد كان لكم من أي وقت مضى.

Sauf qu'être où t'es fait de toi la salope la plus conne que je connaisse !
ماعدا أنه في نفس المكان الذي تتواجد فيه وهذا يجعلك أغبى حقير عرفته

Bon, je pige, mais je dois dire quand même que c'est la pire stupidité qu'elle pouvait faire.
حسنا ، فهمت الآن ، لكن عليّ أيضا أن أقول هذا أغبى شيء يمكن أن تقوم به

T'es l'enfoiré le plus débile de la planète, t'es au courant ?
أنت أغبى ابن عاهرة على هذا الكوكب هل تعلم هذا ؟

Tu te crois idiot, mais sauf ton respect, je suis plus idiot que toi.
تحسب نفسك غبياً ولكن مع إحترامي، فإني أغبى منك