| J'attendais que t'appuis sur la gâchette, J'ai fermé les yeux. | Open Subtitles | كنت بانتظارك بأن تضغط على الزناد أغلقت عيني |
| Les corps de mes parents. J'ai fermé les yeux, mais elle a regardé. | Open Subtitles | بسبب جثث والداي , انا أغلقت عيني و هي فتحت عينها |
| Non, j'ai fermé les yeux pour me concentrer... et ne rien rater. | Open Subtitles | أوه، لا، كنت قد أغلقت عيني حتى أتمكن من التركيز وأعتبر كل ما في و |
| Quand j'ai eu fini, j'ai fermé les yeux et je me suis sentie apaisée. | Open Subtitles | عندما انتهيت، أغلقت عيني ولقد شعرت بطمأنينه |
| Si je ferme mes yeux, qu'est-ce que j'imagine dans plusieurs années ? | Open Subtitles | إذا أغلقت عيني حقًا ما الذي سأتخيله يحدث بعد سنين من الآن؟ |
| J'ai ouvert le tiroir les yeux fermés et j'ai pris la première seringue. | Open Subtitles | فتحت الدرج أغلقت عيني أخذت أول محقن صادفني |
| J'ai fermé les yeux, mais elle a tout vu. | Open Subtitles | انا أغلقت عيني و هي فتحت عينها |
| J'ai pas pu voir, j'ai fermé les yeux. | Open Subtitles | لم أستطع أن أنظر ، كنت قد أغلقت عيني. |
| Je suppose que j'ai juste un peu fermé les yeux. | Open Subtitles | أعتقد أنا فقط أغلقت عيني قليلا. |
| J'ai fermé les yeux et vécu dans l'ignorance, choisissant de ne pas voir que le monde était malade, qu'il devenait fou. | Open Subtitles | "لقد أغلقت عيني وعشت في الظلام" "إخترت أن لا أرى العالم من حولي" "كم هو مريض" "ويتجه للجنون" |
| J'ai fermé les yeux et me suis fait cette suggestion. | Open Subtitles | أغلقت عيني وغذيت الإيحاء في ذهني |
| J'ai fermé les yeux. | Open Subtitles | أعتقد أنني أغلقت عيني . |
| J'ai fermé les yeux et j'ai crié. | Open Subtitles | أغلقت عيني وصرخت... |
| J'ai fermé les yeux une minute et je l'ai vue... | Open Subtitles | أغلقت عيني لدقيقة ورأيتها... |
| j'ai fermé les yeux. | Open Subtitles | لقد أغلقت عيني |
| Et si je ferme mes yeux, et vous aussi ? | Open Subtitles | ماذا عن لو أغلقت عيني و أنتِ تفعلين أيضاً؟ |
| J'avais les yeux fermés ! | Open Subtitles | لقد أغلقت عيني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 