"أغلق عيناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ferme les yeux
• Fermez les yeux
• ferme tes yeux

Ne me lâche pas quoi qu'il arrive. Ferme les yeux.
لا تفلت يديك مهما كان اللأمر، أغلق عيناك

Ferme les yeux et pense à quelque chose d'agréable. Malséant, monsieur ! Il faut fuir !
.أغلق عيناك يابيتر . وفكر بشيء سعيد علينا ان نهرب الان

Ferme les yeux et échange les rôles. Tu serais vraiment sur le cul.
فقط أغلق عيناك وفكّر بهذا عكسياً سوف تُحبط

Fermez les yeux et écoutez votre voix intérieure.
والآن أغلق عيناك وانصت بتمعن للصوت الداخلي لنفسك

Fermez les yeux et pensez à une école primaire...
أغلق عيناك و تخيل مدرسة ابتدائي

juste ferme tes yeux et pense a quelque chose de beau.
أغلق عيناك وفكر بشيء جميل.

Quand tu auras besoin de ton père, Ferme les yeux.
إذاً، في كل مرة تحتاج فيها إلى والدك، أغلق عيناك

J'ai dit : Ferme les yeux ! T'as quelque chose qui va pas.
أغلق عيناك , يوجد خطب ما بك يا رجل

Ferme les yeux et détends-toi.
والآن أغلق عيناك وحاول النوم، اتفقنا؟

Ferme les yeux, OK ?
أغلق عيناك فقط، حسناً؟

Ferme les yeux, et t'as qu'à... la faire danser.
أغلق عيناك وفقط... حاول أن تكتب كما لو أنك ترقص.

Quand le nuage passera, Ferme les yeux.
انتظر تلك الغيمة و من ثم أغلق عيناك

Ferme les yeux.
أغلق عيناك فحسب

Ferme les yeux. Ferme les yeux, allez.
أغلق عيناك ، هيا أغلق عيناك

Ferme les yeux, et tu y seras.
أغلق عيناك و سيمكنك أن ترى

Fermez les yeux. Dormez pour l'éternité.
أغلق عيناك ونام للأبد

Fermez les yeux, Doc.
أغلق عيناك فحسب يا دكتور

Fermez les yeux, S'il vous plaît.
أغلق عيناك من فضلك.

Fermez les yeux.
. أغلق عيناك من فضلك

Fermez les yeux.
. أسرع، أغلق عيناك

Le grand... ferme tes yeux.
الملك... أغلق عيناك سوف ننام

ferme tes yeux.
أغلق عيناك!