"أغنيتي المفضلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ma chanson préférée
• est ma chanson
• est ma préférée

Je voudrais vous chanter ma chanson préférée de Noël.
هذه أغنيتي المفضلة للعطلة التي أود أن أغنيها لأجلكم اليوم.

Quand j'entends ma chanson préférée Je sais qu'on est faits pour s'aimer
حين أسمع أغنيتي المفضلة أعلم بأننا ننتمي لبعضنا

Quand j'entends ma chanson préférée Je sais qu'on est faits pour s'aimer
حين أسمع أغنيتي المفضلة أدرك بأننا ننتمي لبعضنا

Non, la chanson. "Clair de Lune", c'est ma chanson préférée.
لا، ألاغنية ضوء القمر" هذه أغنيتي المفضلة

Seulement quand c'est Rihanna, parce que c'est ma préférée.
فقط عندما يشغولون "ريهانا"، لأنها أغنيتي المفضلة.

Non. C'est ma chanson préférée, putain.
لا , هذه أغنيتي المفضلة اللعينة

Ils ont même passé ma chanson préférée.
إنهم حتى قاموا بتشغيل أغنيتي المفضلة

C'est, ma chanson préférée.
هذا هو، مثل، أغنيتي المفضلة لديك.

C'est magnifique. (Test ma chanson préférée.
آه جميلة هذه هي أغنيتي المفضلة جدا

Attend une minute, ces zombies sont en train de chanter ma chanson préférée.
مهلاً لحظة الزومبي يغنون أغنيتي المفضلة

C'était ma chanson préférée.
وبدأت الفرقة تعزف أغنيتي المفضلة

A-t-il chanté ma chanson préférée, Downtown Alexa, je crois ?
هل أدى أغنيتي المفضلة داونتاون آليكسا؟

Hunter's Heart est ma chanson préférée de votre CD underground.
(Hunter's Heartis ) underground أغنيتي المفضلة مِن قرصك

C'est ma chanson préférée. Je me sens si bien.
أغنيتي المفضلة ، هذا لطيف جداً

C'est ma chanson préférée.
اتعلم ، هذه أغنيتي المفضلة

La radio diffuse ma chanson préférée.
يعزف الراديو أغنيتي المفضلة

ma chanson préférée ?
أغنيتي المفضلة ؟

Tu connais ma chanson préférée ?
يا (تشارلز) أتعرف ما هي أغنيتي المفضلة ؟

C'était ma chanson préférée.
لقد كانت أغنيتي المفضلة

C'est ma préférée.
.هذه أغنيتي المفضلة