"أغيرها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• changer
• change

Bien que je peux changer au vendredi ou lundi...
علي الرغم من أننى يمكن أن أغيرها ليوم الجمعة والأثنين ..

J'ai les mêmes vêtements depuis 40 heures, laisse-moi me changer rapidement.
حسناً، الأمر هو أنّني أرتدي الثياب نفسها منذ 40 ساعة لذا دعيني أغيرها بسرعة.

Il y a des choses à propos de moi que je veux changer.
توجد أمور بشأني أريد أن أغيرها أيضاً.

On dirait que ta couche est remplie. Je vais la changer.
يبدو وكأنّك حفاظتك مملوءة - سوف أغيرها -

Depuis le mois dernier. Je le change chaque semaine.
هذه كلمة المرور لبريدي في الشهر الماضي أنا أغيرها أسبوعياً

Dieu, accorde moi la sérénité pour accepter les choses que je ne peux pas changer le courage de changer les choses je peux et la sagesse de savoir la différence
إلهي, أمنحني الصفاء لأتقبل الأشياء التي لا يمكن ان أغيرها الشجاعة لأغير الأشياء التي بإمكاني أن أغيرها و الحكمة لمعرفة الفرق

Mais si tu détestes, je peux changer.
لكن إن كنتي تكرهينها، سوف أغيرها.

Je dois changer de style de vie.
ربما هناك أمور في حياتي ينبغي أن أغيرها

J'ai choisi de ne pas la changer.
اخترت ألا أغيرها

Je continue d'essayer de comprendre comment en sortir et la changer.
أحاول تبيان طرق كي أغيرها

- C'est beau. - J'aurais dû changer de clé.
هذا جميل - كان يجب أن أغيرها -

"Combien de fois devrais-je changer mes couleurs?"
"كم لوناً يجب أن أغيرها بدون سبب؟"

Ecoute, je ne veux pas la changer.
لا أريد أن أغيرها

J'ai tout essayé pour la changer.
حاولتُ جاهداً أن أغيرها

J'ai lutté avec cette Église, pour lui obéir et pour la changer.
- لقد كافحت بهذة الكنيسة ! ـ حتى أن أطيعها وأن أغيرها !

- Je peux me changer si tu veux.
أستطيع ان أغيرها إن أردت

Mais je me disais : "Je suis Sam Rothstein, je la ferai changer."
أنا "سام روذستين يمكنني أن أغيرها

Cela ne va pas changer.
و لن أغيرها.

Non. Je ne vais pas changer ta note.
لا ، لن أغيرها

Ce sont mes règles. Je les change s'il le faut.
هذه قواعدي ، يمكنني أن أغيرها إذا أردت

qui apprend mes jeux aussi vite que j'en change les rêgles, qui peut me rendre heureuse, même si je ne veux pas l'être.
الذى يمكنه تعلم اللعبة التى نلعبها بالسرعة التى أغيرها بها الذى يمكنه أن يجعلنى سعيدة ولا أرغب فى أن أكون سعيدة