| Vice-Présidents : M. Y. Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد ي. أفاناسييف )الاتحاد الروسي( |
| Vice-Présidents : M. Youri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف )الاتحاد الروسي( |
| Vice-Présidents : M. Y. Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد ي. أفاناسييف )الاتحاد الروسي( |
| Vice-présidents : M. Youri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف )الاتحاد الروسي( |
| Le Gouvernement de la Fédération de Russie a proposé la candidature de M. Yevgeny Vladimirovich Afanasiev pour occuper le siège laissé vacant du fait de la démission de M. Morozov. | UN | 2 - وقد رشّحت حكومة الاتحاد الروسي يفغينـي فلاديميروفيتش أفاناسييف لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد موروزوف. |
| Vice-Présidents: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Président: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | الرئيـس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| VicePrésidents M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| 19. La deuxième partie de la quarantième session du Groupe de travail a été ouverte par M. I. Afanassiev (Fédération de Russie), Président du Groupe de travail. | UN | 19- افتتح الجزء الثاني من الدورة الأربعين للفرقة العاملة السيد أ. أفاناسييف (الاتحاد الروسي) رئيس الفرقة العاملة. |
| Président: M. I. Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | الرئيس: السيد أ. أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| VicePrésidents: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents: M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents : M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents : M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents : M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents : M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Vice-Présidents : M. Iouri Afanassiev (Fédération de Russie) | UN | نواب الرئيس: السيد يوري أفاناسييف (الاتحاد الروسي) |
| Yevgeny Vladimirovich Afanasiev | UN | يفغينـي فلاديميروفيتش أفاناسييف |
| Le Gouvernement de la Fédération de Russie a présenté la candidature de M. Sergei V. Garmonin pour pourvoir le siège devenu vacant du fait de la démission de M. Afanasiev. | UN | 2 - وقد رشحت حكومة الاتحاد الروسي سيرغي ف. غارمونين لملء الشاغر الناشئ عن استقالة السيد أفاناسييف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 