"أفتار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Avatar
• Avtar

C'était trop Vampire Weekend et "Avatar" à l'intérieur.
جميع ما هناك من عطلة الأسبوعية لمصاصي الدماء ، وصور أفتار

Je sais que ça ne fait qu'un seul autre Avatar, mais quand même.
أنا أعرف فقط أفتار آخر غيرك , لكن مع ذلك

Retourne-toi, Avatar, et fais comme si tu n'avais rien vu.
, أبتعدي , يا أفتار وتظاهري بأنك ِ لم تري شيئا

Ram Avtar dis... si le rudraksh demeure près de ton coeur...
.... رام أفتار قال لو كانت بقايا الخبطة بجانب قلبك

- Ram Avtar !
رام أفتار

Après avoir fusionné avec Vaatu , Unalaq est devenu un Avatar sombre et a séparé Korra et Raava.
بعد الدمج مع فاتو , أونولاك أصبح أفتار مظلم وفصل بين كورا ورافا

Hum, c'est le minerai qu'ils ont extrait de Pandora dans Avatar
هذه الأشياء إستخرجوها في بندورا في فلم أفتار

Démineurs et Avatar sont tous deux surestimés ?
"ذا هورت لوكر" و"أفتار" كلاهما مبالغ فيه؟

Être l'Avatar, ce n'est pas que se battre.
كونك أفتار ليس كله متعلق بالقتال

Je voulais lire le livre d'abord, mais il n'y a pas de livre d'Avatar.
أردتُ قراءة الكتاب أولاً لكنني أدركتُ بعدها أنه لا يوجد كتاب لـ"أفتار".

Je te dois la vie, Avatar.
أنا مدين لك بحياتي , يا أفتار

Et des mongols s'extasient comme si c'était Avatar.
وزمرة من المغول لعابهم سائل وكأنه (أفتار)

- Elles m'ont forcé à aller le voir. - Je voulais revoir Avatar.
هم من أخذوني إليه ، لم أرغب بمشاهدته كنت أريد مشاهدة (أفتار)

Tu es la pire Avatar de tous les temps !
! انت ِ أسوء أفتار على الأطلاق

Avatar ne méritait pas mieux
"أفتار" يجب أن يكون الثاني.

Korra est le premier Avatar à maîtriser le métal.
الآن (كورا) أول أفتار متحكم بالمعدن

Je m'appelle Wan, et je vais te montrer comment je suis devenu le premier Avatar.
أسمي وان , وسأريك (وان\ أول أفتار الذي عاش عشرة ألف سنة قبل كورا وكان) (مسعاهانيجلبالتوازنوالتعايشبينالارواحوالبشرالذيقاده انيصبحاول أفتار) كيف أصبحت الأفاتار الأول

J'ai vu Avatar également.
-لقد شاهدتُ "أفتار" أنا كذلك .