"أفترض ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je suppose
• Je présume

M. Latardo, Je suppose que, puisque vous êtes familier avec ce derrière, c'est qu'il vous appartient.
الآن،يا سيد لاتاردو أفترض ذلك لأنك مألوف بذاك الردف إنه ردفك ،أليس كذالك.

S'il veut pas qu'on le voie, alors, Je suppose qu'on ne le verra pas.
إذا لم يود أن يراه أحد، فلن يراه أحد, أفترض ذلك.

Je suppose, mais je me sens un peu mal pour toutes ces autres personnes qui sont va se noyer.
أفترض ذلك لكنني أشعر بالسوء تجاه الناس الذين سيغرقون

Il va prendre le relais un jour, Je suppose, et quand il le fera, je veux être sûre qu'il soit à la tête d'une entreprise moderne.
وسيتولى العزبة في النهاية أفترض ذلك وعندما يفعل، أريد أن أحرص على أن يجيد الأساليب الحديثة

Je présume, n'ayant pas vraiment une soeur pour comparer.
أفترض ذلك لا أملك شقيقة فعلية لإستخدامها للتحقق

Je suis en liberté conditionnelle. Toi tu as ressuscité. Ouais, Je suppose.
أنا حصلت على الإفراج المشروط وأنت بعثت من الموت أجل أفترض ذلك

Le sang ne m'intéresse pas tellement, Je suppose.
أنا لا أهتم كثيراً برؤية الدم، أفترض ذلك

Enfin... Je suppose que comparé à ce petit appartement à Vienne.
أفترض ذلك حتى الآن ، تلك الشقه الصغيره فى فينا

Je suppose, mais elle reste humaine.
حسناً ، أفترض ذلك لكنها مازالت بشرية

Eh bien, oui, Je suppose, je... de fait je ne pensais pas à MON mariage, vous comprenez.
أوه ، نعم ، أفترض ذلك ، أنا... في الواقع لم أكن أفكر بزفافي أنا، تفهم ذلك.

Je suppose que non.
هل من المناسب أن أكلمكِ؟ أفترض ذلك

Oui, Je suppose que oui.
نعم , أفترض ذلك

Je suppose que ça signifie que toi et moi ne naîtrons jamais.
أفترض ذلك يعني أن كلانا لم يولد أبدا

Je suppose que c'est parce que je suis toujours entouree d'enfants.
أفترض ذلك بسبب أني محاطة دائما بالأطفال

Je suppose, oui.
أفترض ذلك الأمر ، أجل

Oui, Je suppose.
أجل ، أفترض ذلك

Je suppose.
ما كنت لأعلم أفترض ذلك

Vous le ferez, Je suppose.
ستفي بالغرض ، أفترض ذلك

Votre influence angélique, Je suppose.
تأثيرك الملائكي ، أفترض ذلك

Je présume que vous ignorez ce que contenaient ces potions.
لم يصادف وأن تعرفي ماذا كان في هذه الجرعات، أفترض ذلك ؟

Des gens meurent. Affamé, Je présume ?
الناس يموتون جائع أفترض ذلك ؟