"أفخامي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Afkhami

La radio des Nations Unies a diffusé un entretien avec les membres de l'ISIF : Mahnaz Afkhami, Asma Khader, Marfua Tokhtakhodjaeva et Mashuda Khatun Shefali.
وأجرت إذاعة الأمم المتحدة مقابلات مع أعضاء منظمتنا: مهناز أفخامي وأسماء خضر ومرفوعة توكته خوجيفا وماشودا كاتون شيفالي.

Afkhami n'utiliserait pas la ligne du magasin pour appeler la taupe.
أعني، ما احتمال أن أفخامي استعمل خطّ عمله للاتصال بالخائن؟

Quand Afkhami passait un appel, lié à ses activités d'espion, il branchait son téléphone sur une de ces prises.
لذا، حينما يريد أفخامي الاتصال مع أي شخص متعلق بعمله في الجوسسة يربط هاتفه مع إحدي هذه الوصلات

Mais Afkhami utilisait un appareil pour brouiller leurs conversations.
أفخامي و الخائن لسوء الحظ، أفخامي إستعمل المفتاح الذي وجدنا لتشويش تلك المحادثات

Le virus a été contré le 11 juillet 2012, quatre jours après une conversation entre Afkhami et Sherrington.
الفيروس عد بنجاح في 11جويلية 2012 أربعة أيام بعد محادثة بين أفخامي و شرينغتون

Afkhami a transmis l'information à celui ou ceux qui l'ont tué.
للحكومة الإيرانية ثمّ أفخامي مرر المعلومات من و إلى الشخص

Sherrington a transmis l'information à Afkhami.
شرينغتون مرر المعلومات إلى أفخامي

M. Afkhami, merci d'être venu.
السّيد أفخامي شكرا للمجيء

Attendez, si West ne pouvait pas entendre ce qu'Afkhami disait,
لا أفهم إذا (وست) لم يستطيع أن يسمع ما يقوله أفخامي

Sherrington a aidé Afkhami à localiser Khadem pour l'État ?
تعتقدين ان شرينغتون ساعد أفخامي (على تحديد مكان (خادم

Ce sont différents messages de Nadir Khadem à une femme, nommée Yasmin Afkhami.
هم رسائل بريدية إلكترونية مختلفة من نذير خادم (لإمرأة تدعى (ياسمين أفخامي

C'est le magasin de Julian Afkhami.
ذلك المخزن الذي (يمتلكه (جوليان أفخامي

Je vous présente Julian Afkhami.
(جون واطسن) (قابلي (جوليان أفخامي

- Comme Julian Afkhami.
(نعم. نفسه ك(جوليان أفخامي