| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| Tchad, République centrafricaine et la sous-région | UN | تشاد، وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 6406e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 6406 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 6449e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 6449 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 6460e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 6460 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 5976e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 5976 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 5980e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 5980 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 5981e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 5981 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 6042e séance La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sous-région | UN | الجلسة 6042 الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| Le Tchad, la République centrafricaine et la sous-région | UN | تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| 51. La situation au Tchad, en République centrafricaine et dans la sousrégion (27 août 2007; 20 décembre 2010). | UN | 51 - الحالة في تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية (27 آب/أغسطس 2007؛ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010). |
| Tchad, République centrafricaine et sous-région | UN | تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية |
| Il condamne toutes les attaques commises par des groupes armés locaux et étrangers, y compris l'Armée de résistance du Seigneur, qui menacent la population ainsi que la paix et la stabilité dans le pays et la sous-région. | UN | وهو يدين كل الهجمات التي تقوم بها جماعات مسلحة محلية وأجنبية، بما فيها جيش الرب للمقاومة، بما يشكل خطرا على السكان وعلى السلام والاستقرار في جمهورية أفريقيا الوسطى والمنطقة دون الإقليمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 