"أفضل ما يمكنني فعله" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• mieux que je puisse faire
• ai pas pu faire mieux
• ne peux pas faire mieux
• mieux que je peux faire
• Je peux pas faire mieux

Non, Le traçage GPS est le mieux que je puisse faire
لا، اتباع الأثر باستخدام الجي بي أس هو أفضل ما يمكنني فعله

Le mieux que je puisse faire, c'est mesurer le délai entre chaque antenne.
أفضل ما يمكنني فعله هو حساب الفاصل الزمني بين كلّ برج.

On n'en a plus. C'est le mieux que je puisse faire.
لا يوجد لدينا فراولة الآن هذا أفضل ما يمكنني فعله

- Oui, je n'ai pas pu faire mieux.
أجل, كان هذا أفضل ما يمكنني فعله

Mais je ne peux pas faire mieux que ça.
لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله لا بأس

Je suis désolé, mais c'est le mieux que je peux faire. Allez, Daryl.
آسف، لكن هذا أفضل ما يمكنني فعله

Un km, Je peux pas faire mieux
كيلومتر واحد. هذا أفضل ما يمكنني فعله.

Et je vais te donner du soja, mais c'est le mieux que je puisse faire.
وسأجلب لكِ بعض الصويا, وهذا أفضل ما يمكنني فعله

Je vous aime et si je veux continuer à vous voir, c'est le mieux que je puisse faire maintenant.
، أنا معجب بكِ و إذا أردت أن أستمر في رؤيتك هذا أفضل ما يمكنني فعله الآن

Le mieux que je puisse faire c'est de tout raser et de vendre à perte.
يا رفاق ، لقد أخفقت ، أفضل ما يمكنني فعله هو تجميل هذا المكان وبيعه بخسارة كبيرة

Le mieux que je puisse faire, c'est l'effrayer pour le raisonner.
"أفضل ما يمكنني فعله هو إخافة هذا الفتى ليتعقّل"

Le mieux que je puisse faire c'est de le tenir en vie quelques minutes de plus.
أفضل ما يمكنني فعله هو إبقائه حيّاً لدقائق إضافية.

Le mieux que je puisse faire c'est de les ralentir qui les retardera jusqu'à ce que Cabe les attrape. - RAS. - Cabe ?
أفضل ما يمكنني فعله هو نصب حواجز طريق التي ستعيقهم حتى يقبض عليهم كايب آمن- كايب؟

Le mieux que je puisse faire pour vous est de commencer par vous faire remplir une déclaration d'incident... je ne veux pas remplir une... que vous devrez...
أفضل ما يمكنني فعله لك ...هو جعلك تبدأ بملء تقرير الحوادث ...لا أريد ملء هذا ...سيوجّب ليك ملء الملف

Hé bien, c'est le mieux que je puisse faire.
حسناً، هذا أفضل ما يمكنني فعله

Je ne m'en souviens pas. C'est le mieux que je puisse faire.
لا أتذكّر، هذا أفضل ما يمكنني فعله.

David, jusqu'à ce que tu m'apportes une preuve irrécusable, le mieux que je puisse faire c'est de ne pas l'envoyer en détention commune à Iron Heights.
بربك (دايفيد)، حتى تريني شيئاً محققاً أفضل ما يمكنني فعله هو وعد بإبقائه بعيداً عن نزلاء (أيرون هايز)

- Je n'ai pas pu faire mieux.
هذا أفضل ما يمكنني فعله

Je ne peux pas faire mieux.
هذا أفضل ما يمكنني فعله

Ouais, eh bien, c'est le mieux que je peux faire.
نعم، حسنا، ذلك أفضل ما يمكنني فعله

Je peux pas faire mieux.
وهذا أفضل ما يمكنني فعله