| Laissez-moi commencer en disant que cette machine est le meilleur restaurant de Brooklyn, et il y avait toujours une table réservée pour moi. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن ابدأ فقط بالقول .. أن هذة الآلة هي ، أفضل مطعم في بروكلين . وكانت دايما مائدة بالنسبة لي |
| C'est le meilleur restaurant de la région. | Open Subtitles | حسنا، أعني، انها أفضل مطعم في المنطقة بأكملها |
| Lunettes , dirigez moi vers le meilleur restaurant que je peux me payer. | Open Subtitles | أيتها النظارات، وجهيني إلى .أفضل مطعم أستطيع تحمل تكاليفه |
| On va dans Le meilleur resto végétarien de la ville. | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى أفضل مطعم النباتي في البلدة |
| Que tu manges dans les meilleurs restaurants. | Open Subtitles | -تأكلي في أفضل مطعم |
| Avoir le restaurant le plus prisé du centre ville ne leur suffisait pas, apparemment. | Open Subtitles | لديهم أفضل مطعم في وسط المدينة يبدو أنه لم يكن كافيا |
| Il y a exactement un an, cet homme a ouvert le meilleur restaurant de Londres. | Open Subtitles | قبل سنة من الآن هذا الرجل إفتتح أفضل مطعم فى لندن |
| C'est le meilleur restaurant à Manhattan d'après le Times. | Open Subtitles | ناقدوا الطعام في جريدة التايمز سموه ذلك أفضل مطعم جديد في منهاتن |
| Costume bien taillé, dîner privé dans le meilleur restaurant de la ville... | Open Subtitles | بدلة أنيقة عشاء خاص , في أفضل مطعم في المنطقة |
| Au bon vieux temps il y avait au Young's Hotel de Boston le meilleur restaurant du monde. | Open Subtitles | في الماضي، كان هناك مكان في بوسطن، فندق الصغير كان عنده أفضل مطعم في العالم. |
| On a réservé dans le meilleur restaurant de la ville. | Open Subtitles | فلدينا حجز في أفضل مطعم في المدينة |
| Papa, c'est le meilleur restaurant à 80 kilomètres à la ronde. | Open Subtitles | MANSUR: بابا، هو أفضل مطعم 50 ميل في أي اتجاه. |
| Golden Kadahi, le meilleur restaurant indien de Los Angeles ! | Open Subtitles | "جولدين كيداهي" أفضل مطعم هندي في "لوس أنجلوس" كيف أساعدك؟ |
| C'est le foutu meilleur restaurant dans tout New York. | Open Subtitles | أنه أفضل مطعم راقي في كل نيو يورك |
| Tu avais le meilleur restaurant à Paris. | Open Subtitles | كنت تدير أفضل مطعم في "باريس". |
| Quel est le meilleur restaurant de la côte ? | Open Subtitles | -بودين) ) -نعم؟ أخبرني ماهو أفضل مطعم يقع على الساحل؟ |
| Quel est le meilleur restaurant tout près ? | Open Subtitles | ما هو أفضل مطعم هنا؟ |
| Il possède le meilleur restaurant de la ville. | Open Subtitles | لديه أفضل مطعم في الولاية |
| Merde alors, je réserve dans Le meilleur resto de la vie... pour mon BFF. | Open Subtitles | سأحجز في أفضل مطعم في المدينة يا صديقي الأفضل |
| Je mange dans les meilleurs restaurants. | Open Subtitles | -آكل في أفضل مطعم |
| Kumico,pour vous, nous avons choisi le restaurant le plus cool de la ville. | Open Subtitles | (كوميكو)، لقد اخترنا أفضل مطعم في المدينة من أجلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 