| Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique | UN | بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأوليمبي |
| Le sport au service de la paix et du développement : pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique | UN | الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى |
| 23. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique [P.23]. | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23]. |
| 22. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique [P.23]. | UN | 22 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [م-23]. |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique : projet de résolution (A/58/L.9) | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى: مشروع قرار (A/58/L.9) |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique : projet de résolution (A/58/L.9) | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى: مشروع قرار (A/58/L.9) |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique (A/58/863) | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى (A/58/863) |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique [P.23]; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى [م-23]؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique; | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى؛ |
| a) Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique | UN | (أ) بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى |
| 23. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique (résolution 56/75 du 11 décembre 2001). | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى (القرار 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001). |
| 23. Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique (résolution 56/75 du 11 décembre 2001). | UN | 23 - بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى (القرار 56/75 المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 2001). |
| Mon pays salue également le fait que le projet de résolution relatif à cette question soit examiné en parallèle avec celui intitulé < < Pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique > > . | UN | كما يرحب بلدي بأن مشروع القرار المتعلق بتلك المسألة يناقش بالتوازي مع المشروع المعنون " بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأعلى الأولمبي " . |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique (point 23) (organisées par la Mission permanente de la Grèce) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق ببناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى (البند 23 من جدول الأعمال) ( تنظمها البعثة الدائمة لليونان) |
| Consultations officieuses ouvertes à tous sur le projet de résolution sur l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique (point 23) (organisées par la Mission permanente de la Grèce) | UN | مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق ببناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأولمبي الأعلى (البند 23 من جدول الأعمال) (تنظمها البعثة الدائمة لليونان) |
| A/58/L.9 Point 23 a) - - Le sport au service de la paix et du développement : pour l'édification d'un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l'idéal olympique - - Projet de résolution (185 puissances) [A A C E F R] | UN | A/58/L.9 البند 23 (أ) - الرياضة من أجل السلام والتنمية: بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى [بجميع اللغات الرسمية] |
| Le sport au service de la paix et du développement | UN | بناء عالم أفضل يسوده السلام من خلال الرياضة والمثل الأوليمبي الأعلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 