"أفعله هو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je fais c'est
• je fais est
• faire c'est
• faisais c'

Tout ce que je fais c'est aider les emos à entrer dans leurs hôtes humains.
كل ما أفعله هو مساعدة الايمو على الدخول في أجساد مضيفيهم البشر

Tout ce que je fais c'est rassembler les adresses des voitures, comme vous m'avez demandé.
كل ما كنت أفعله هو أخذ العناوين من السيارات كما طلبتم مني

Tout ce que je fais, c'est pour vous, bordel !
كل ما أفعله هو لأجلكن أيتها الفتيات , اللعينات

Oh, je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

- Tout ce que je fais est pour notre grande ville.
كل شيء أفعله هو من أجل هذه المدينة الرائعة

Tu vois, je veux dire, mon 26ème anniversaire est dans quelques jours, et la dernière chose que j'aimerai faire c'est devenir folle.
عيدي السادس والعشرين قادم بعد عدة أيام و آخر شيء أريد أن أفعله هو أن أصبح به مجنونة

Maintenant tout ce que je vais faire c'est transmettre ce que j'ai appris sur la littérature, sur la vie, et sur l'amour.
كل ما أريد أن أفعله هو أن أجرّب ما تعلمته . عن الأدب ، عن الحياة و عن الحب

Et durant ces innombrables heures, tout ce que je faisais c'était rêver de manger quelque chose de négligé et de salissant et de négligé et plein de sauce.
وخلال هذه الساعات التي لا تحصي كل ما كنت أفعله هو الحلم بأكل شيئ مليئ بالعصارات وفوضوي , ومليئ بالصلصة ومليئ بالعصارة

Tout ce que je fais c'est venir ici et manger de la nourriture sur un stick.
كل ما أفعله هو أن أتى الى هنا وأكل الطعام على العصا

Ce que je fais, c'est que j'essaie d'être pragmatique, c'est la raison pour laquelle je t'ai appelée.
لا, انا لا. ما أفعله هو كنت احاول ان اكون عمليا لهذا السبب اتصلت بك

Des fois j'ai l'impression que tout ce que je fais c'est faire amende honorable pour la façon dont on a commencé.
أحياناً أشعر أن كل ما أفعله هو تكفير عن كيف بدأنا

Donc ce que je fais, c'est que je règle le plus facile.
لذا من الواضح أن ما أفعله هو معالجة أسهل الأمور.

Tout ce que je fais c'est cuisiner et nettoyer et attendre que mon fils arrive au Etats-Unis.
كل ما أفعله هو طهي الطعام والتنظيف وانتظر ابني أن يأتي إلى الولايات المتحدة

ce que je dis et ce que je fais c'est la loi.
وكل ما أقوله أنا وكل ما أفعله هو القانون

Je veux dire, puisque mon travail est ma vie, de ce fait, tout ce que je fais est pour le Jefferson?
أعني، منذ عملي هو حياتي، في جوهرها، كل ما أفعله هو لجيفرسون؟

Papa, tout ce que je fais est de t'aimer et tout ce que tu n'arrêtes pas de faire est de continuer à me mettre de côté.
أبي,كل ما أفعله هو أنني أحبك و كل ماتفعله أنت.. هو غلق الباب عليّ.

Je sais que ce que je fais est bon pour mon peuple.
أنا أعرف إنّ ما أفعله هو الصواب بالنسبة لشعبي

Je n'aime juste pas que l'on me dise que ce que je fais est politiquement judicieux alors que j'ai l'intention de le faire quoi qu'il en soit.
لكن لا أحب أن يُقال لي إن ما أفعله هو خطوه ذكيه سياسياًً بينما أكون سأفعله بأية حال

Ce que je devrais faire c'est franchir cette porte et te laisser vivre avec ça.
ما يجب أن أفعله هو جعلك تتعايش مع ما حدث

Tout ce que j'ai à faire, c'est pas parler du job à papy.
كل الذي يجب أن أفعله هو أن أبقي أمر وظيفتي سراً عن جدك

Maintenant tout ce que j'ai à faire c'est d'aider les personnes bourées.
الآن، كل ما أفعله هو مساعدة الناس على أن يثملوا من الشراب.

Et tout ce que je faisais c'était voler à Clem les dernières heures de sa vie.
وكل ما كُنت أفعله هو سرقة كليم من أي كانت الحياة التى كانت تحظى بها