"أفعليها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Fais-le
• Vas-y
• Fais
• Faites-le
• Fait-le

Allez, Fais-le pour nous.
رجاء دعين أبقى هيا أفعليها لنادعينى أضعه

Si tu veux pas le faire pour moi, Fais-le pour ton père.
أذا لم تريدى فعلها من أجلى على الاقل أفعليها من أجل والدكِ

- Fais-le maintenant. Allez. Vas-y.
ـ فقط أفعليها الآن، هيّا، اذهبي

Oui, la sauce vole partout, alors Vas-y doucement.
أجل، عليكِ أن تتذكري أن الصلصة في كل مكان، لذا، أفعليها ببطء.

Je t'ai entendue. LE LAIT DE MAMAN EST ROUGE Pourquoi tu Fais ça?
أفعليها مجدداً , سمعتك لماذا تفعل هذا ؟ لماذا أنتَ ...

Faites-le. Rendez votre père fier. Je le savais, putain je le savais.
أفعليها أجعلى والدك فخورا كنت أعلم , كنت أعلم أيها الجبان حسنا , الى أين ذاهب بحق الجحيم ؟

Fait-le.
. أفعليها

Fais-le pour moi.
يمكنكِ ذلك . أفعليها من أجلي حسناً؟

Fais-le encore une dernière fois.
أفعليها فقط مرة أخرى

- Vous êtes tous décidés ? - Fais-le. Je ne peux pas rester là-haut.
أفعليها مايا لم أستطع البقاء فوق

Fais-le pour moi, trésor. D'accord ?
أفعليها من أجلي ياصغيرتي, أتفهمينني؟

Fais-le. Vas-y et Fais-le.'
▌قوميبذلك,فقط أفعليها▌

C'est ok. Fais-le.
لا بأس, أفعليها

Oui, bien sûr ! Fais-le maintenant, allez !
أجل,أنا متأكده,أفعليها الأن,نفذي!

Fais-le pour moi.
أفعليها من أجلي

Fais-le et sens mon pouvoir t'envahir !
أفعليها وأشعري بقواي تتدفق بداخلكِ!

Attends, je prends mon téléphone. Vas-y !
ـ مهلاً، سأجلب هاتفي ـ أفعليها

On commence souvent les réunions avec une blague, mais Vas-y, finis avec une.
يبدأ الناس عادة اللقاء بطُرفة، ولكن أفعليها... أنهي اللقاء بواحدة.

C'est ça, Fais tout sortir !
هذا صحيح، أفعليها

Fais le Dutch
أفعليها يا دوتش

Oubliez les calculs. Faites-le.
لا تنشغلى بأمر الحساب , فقط أفعليها

- Non, Faites-le pour moi.
أفعليها أفعليها من أجلى

Fait-le maintenant.
أفعليها الآن.