ويكيبيديا

    "أفعل لك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • faire pour vous
        
    • faire pour toi
        
    • te fais
        
    • vous aider
        
    • je fasse
        
    • je peux faire
        
    • puis-je pour vous
        
    Que puis-je faire pour vous, monsieur l'agent ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    - Excusez-moi, monsieur. - Que puis-je faire pour vous, chérie ? Open Subtitles عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟
    - Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles شكرًا إذًا, ماذا يمكنني أن أفعل لك
    Maintnant, qu'est ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles الآن , ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi, fiston ? Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعل لك , يا بُني ؟
    Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك أيضاً ؟
    Que puis-je faire pour vous, Inspecteur ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك أيها المحقق؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك يا سيدي؟
    J'aimerais faire pour vous ce que votre frère a fait pour moi. Open Subtitles أود أن أفعل لك ما فعله لى شقيقك
    M. Valley, que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles السيد فالي,ماذا أستطيع ان أفعل لك
    Salut, patron, que dois-je faire pour vous ? Open Subtitles أيها الزعيمة ماذا يمكن أن أفعل لك ؟
    Que puis-je faire pour vous Mr Quarles? Open Subtitles ماذا أفعل لك ///////// حاذف الترم /////////
    Il n'est pas facile de rencontrer son créateur. Que peut-il faire pour vous ? Open Subtitles ليس سهلا مقابلة صانعك ماذا أفعل لك ؟
    Alors, que puis-je faire pour vous, M... ? Open Subtitles ... إذاً ماذا يمكننى أن أفعل لك ، سيد . . ؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles ماذا يمكننى أن أفعل لك ؟
    - Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles عمت مساءً , ماذا أفعل لك ؟ - أنا و زوجتى ذاهبان لـ(بوسطن)ِ -
    Que puis-je faire pour toi ? Open Subtitles إذن , ماذا بأمكاني أن أفعل لك ؟
    Qu'est-ce que je peux faire pour toi ? Open Subtitles ما الأمر ؟ ماذا بإمكاني أن أفعل لك ؟
    Que puis-je faire pour toi ? Open Subtitles ماذا يُمكنني أن أفعل لك ؟
    Je te fais une faveur en tenant compte de ton existence. Open Subtitles أنا أفعل لك معروفا حتى الاعتراف بوجود بك.
    En quoi puis-je vous aider ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك هذا المساء ؟ ـ بكم الواحدة من هذه ؟
    Maintenant alors, avant que je fasse à vous ce que j'ai fait au Paladin, dites-moi ce que vous étiez aller faire avec la Bague. Open Subtitles الآن ثم، قبل أن أفعل لك ما فعلته إلى بالادين،
    Avant que tu ne deviennes plus amical, laisse-moi te rappeler ceci je peux faire des trucs qu'elle ne peut même pas prononcer Open Subtitles حسناً، قبل أن تتوطد صداقتكما دعني أذكرك يمكنني أن أفعل لك أشياء لا يمكنها هي التفكير بها حتى
    Je sais qui vous êtes. Je lis vos articles. Que puis-je pour vous ? Open Subtitles نعم ، أنا أعرف من تكون أقرأ مقالاتِك ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد