"أقاريتا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Agartha

Est-ce toi qui as rencontré le garçon venu d'Agartha ?
.. إذاً , أنتِ من قابل الفتى القادم من أقاريتا

Ce sont les gardiens des portes d'Agartha.
. إنهم حراس البوابة التي تحرس مداخل أرض أقاريتا

C'est le monde souterrain : Agartha.
. في معنى آخر ، إلى أسفل الأرض ، أقاريتا

Dans Agartha subsisterait le savoir perdu des dieux et tous les vœux pourraient y être exaucés.
، في أقاريتا لا تزال الآلهه مختفيه .. و غير معروفه بعد

M. Morisaki, je suis sûre qu'Agartha existe vraiment.
. سيد موريساكي , انا متأكدة بأن أقاريتا موجودة حقاً

J'en suis membre et durant dix ans j'ai cherché l'entrée d'Agartha.
أنا عضواً فيها , و لقد كنت أبحث . عن مدخل أقاريتا لمدة عشرة سنوات

Je vais maintenant chercher à Agartha un moyen d'y parvenir.
. و الآن سأتوجه إلى أقاريتا , و أبحث عن الطريقة

Depuis que je suis à Agartha, mon cœur bat à toute vitesse !
منذ وصولي إلى أقاريتا ، و قلبي .. ينبض بشدة لــ سبباً ما

Tu n'as rien fait pour les empêcher d'entrer dans Agartha.
. هناك جزءاً آخر لقد كنت هناك ، و سمحت بحماقة .. لهؤلاء البشريين بالدخول إلى أقاريتا

Le paysage que je voyais en écoutant la radio, c'était Agartha.
.. لقد فهمت ذلك المشهد الذي وددت أن أراه عندما .. كنت أستمع إلى المذياع ، كان جزءاً من أقاريتا

Autrefois, les rois et les empereurs de la surface n'ont eu de cesse de voler ses richesses et ses techniques à Agartha.
في الماضي ، كان الملوك . و الأباطرة من السطح يأتون لسرقة الثروات و الحكمه من . أقاريتا لمئات السنين

Afin de dominer la surface, les rois avaient besoin des ressources et du savoir d'Agartha.
الملوك يحتاجون أقاريتا . لــ الحصول على المعرفة و الكنوز . لقيادة السطح ، كما تعرفون

Ressusciter les morts est interdit dans Agartha.
ممنوع بأن ترجع أحدهم . من الموت في أقاريتا

Agartha connaît peut-être trop bien le caractère éphémère et l'insignifiance de la vie présente !
.. حتى و إن كان شيئاً عزيزاً عليها مات سيدي ، ربما لأنه من عالم أقاريتا . لقد تعلم الكثير 868 01: 23:

Tu as perdu ta place dans Agartha.
.توقف عن هذا ، لقد فقدت مكانتك في أقاريتا

Je viens d'un endroit lointain nommé Agartha. Agartha...
لقد أتيت من أرض آخرى أسمها أقاريتا ..

Hadès, Shambhala, Agartha.
.. تحت الأرض ، هاديس, شامبلا, أقاريتا

Je veux juste aller à Agartha. Agartha tombe en ruine.
. كل ما أريد فعله هو الذهاب إلى أقاريتا

Jeune homme, ni la surface ni Agartha ne pourront plus t'offrir de lieu de repos.
.. أيها الفتى ، أقاريتا ولا السطح

Dis-moi, pourquoi es-tu venue à Agartha ?
لماذا ؟ لماذا أتينا إلى أقاريتا ؟