| 36. L'Assemblée générale, dans plusieurs résolutions (y compris les résolutions 46/103, 47/102, 48/112, 49/168 et 50/148), a appuyé l'approche consistant à mettre l'accent sur les stratégies nationales et régionales de lutte contre l'abus des drogues, en particulier la méthode du plan directeur, et a invité le PNUCID à tenir compte du fait que celles-ci doivent être complétées par des stratégies interrégionales efficaces. | UN | ٦٣ - أيدت الجمعية العامة ، في عدة قرارات )بما في ذلك القرارات ٦٤/٣٠١ و ٧٤/٢٠١ و ٨٤/٢١١ و ٩٤/٨٦١ و ٠٥/٨٤١( تركيز مكافحة تعاطي المخدرات على الاستراتيجيات الوطنية والاقليمية ، ولا سيما نهج الخطة الرئيسية ، وطلبت من اليوندسيب أن يراعي تكميل الاستراتيجيات الوطنية والاقليمية ودون الاقليمية باستراتيجيات أقاليمية فعالة . |
| Aujourd'hui, cette zone est un mécanisme interrégional efficace de coopération dans les domaines du développement, de la paix et de la sécurité parmi ses 24 États membres. | UN | واليوم، أصبحت المنطقة بمثابة آلية أقاليمية فعالة للتعاون في مجالات التنمية والسلام والأمن بين دولها الأعضاء الأربعة والعشرين. |
| Dans ce contexte, l'Angola a l'honneur de présider la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud, un mécanisme interrégional efficace de coopération dans les domaines du développement, de la paix et de la sécurité entre ses 24 États membres en Afrique et en Amérique du Sud. | UN | وفي هذا الصدد، تتشرف أنغولا بترؤس منطقة السلام والتعاون في جنوب المحيط الأطلسي، وهي آلية أقاليمية فعالة للتعاون في مجالات التنمية والسلم والأمن فيما بين دولها الأعضاء الـ 24 في أفريقيا وأمريكا الجنوبية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 