"أقاليم أنغيلا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• d'Anguilla

Projet de résolution d'ensemble : Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat,
مشروع القرار الموحد: مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وغوام ومونتسيرات

Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وتوكيــلاو وجــزر تركس وكايكــوس وجــزر فرجــن البريطانيــة وجــزر فرجن التابعة للولايات المتحـدة وجـزر كايمان وسـاموا اﻷمريكية وغوام ومونتسيرات

QUESTIONS d'Anguilla, DES BERMUDES, DE GUAM, DES ÎLES CAÏMANES, DES ÎLES TURQUES ET CAÏQUES, DES ÎLES VIERGES AMÉRICAINES, DES DES ÎLES VIERGES BRITANNIQUES, DE MONTSERRAT, DES SAMOA
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجــزر فرجــن البريطانية وجــزر فرجن التابعة للولايات المتحـدة وجـزر كايمان وسـاموا اﻷمريكية وغوام ومونتسيرات

Projet de résolution d'ensemble : Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de
مشروع القرار الموحد: مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات

Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des Îles Caïman, des îles Turques et Caïques, des Îles Vierges américaines, des Îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, des Samoa américaines, de Sainte-Hélène et de Tokelaou
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تيركس وكايكوس وجزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات

Le rapport contient deux projets de résolution concernant respectivement le Sahara occidental et la Nouvelle-Calédonie, et un projet de résolution récapitulatif sur la question d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou.
ويرد في التقرير مشروع قرار بشأن الصحراء الغربية ومشروع قرار بشأن كاليدونيا الجديدة، ومشروع قرار موحد بشأن مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات.

Le secrétariat de l'Organisation des États des Caraïbes orientales (OECO) apporte un appui aux territoires non autonomes d'Anguilla, des îles Vierges britanniques et de Montserrat dans les domaines énumérés ci-après.
63 - تقدم الأمانة العامة لمنظمة دول شرق البحر الكاريبي الدعمَ إلى أقاليم أنغيلا وجزر فِرْجِن البريطانية ومونتسيرات، غير المتمتعة بالحكم الذاتي، في المجالات المبيّنة أدناه.

Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou (A/52/613)
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيــرن وتوكيــلاو وجــزر تركــس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات )A/52/613(

Questions des Samoa américaines, d’Anguilla, des Ber-mudes, des Îles Vierges britanniques, des Îles Caïmanes, de Guam, de Montserrat, de Pitcaïrn, de Sainte-Hélène, de Tokélaou, des Îles Turques et Caïques et des Îles Vierges américaines : amendements (A/C.4/51/L.11); projet de résolution (A/51/23 (Partie VI), Chap.
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيــلاو وجـزر تركس وكايكوس وجـزر فرجـن البريطانيـة وجــزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجــزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغــوام ومونتسيرات: التعديلات A/C.4/51/L.11؛ مشروع القرار )A/51/23 )الجزء السادس(، الفصل العاشر، الفقرة ١٧(

Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, des Samoa américaines et des Tokélaou (A/49/615)
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وتوكيلاو وجزر تركـس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجــزر فرجن التابعـة للولايات المتحدة اﻷمريكية وجزر كايمان وساموا الامريكية وغوام ومونتسيرات )A/49/615(

Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou (A/50/602)
مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعــة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات (A/50/602)

M. Samana (Papouasie-Nouvelle-Guinée) (interprétation de l'anglais) : J'aimerais exprimer les vues de mon pays à l'égard de la résolution générale relative aux questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène et des Samoa américaines.
السيد سمانا )بابوا غينيا الجديدة( )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أود أن أعبر عن آراء بلدي بشأن القرار الجامع المتعلق بمسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات.

Projets de résolution sur la question des territoires non autonomes d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou (A/52/23 (Part VI), chap. X, par. 20)
مشروع قرار عام بشأن مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات )A/52/23 )الجزء السادس(، الفصل العاشر، الفقرة ٢٠(

Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution III est intitulé «Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou».
الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار الثالث عنوانه " مسائل أقاليم أنغيلا وبرمــودا وبيتكيــرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجــزر فيرجــن البريطانيــة وجــزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمن وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومنتسيرات " .

Le Président (interprétation de l'anglais) : Le projet de résolution III est intitulé «Questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou».
الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: مشروع القرار الثالث بعنوان " مسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات " .

À la même session, l'Assemblée générale a examiné la question du Sahara occidental (résolution 50/36), la question de la Nouvelle-Calédonie (résolution 50/37) et les questions d'Anguilla, des Bermudes, de Guam, des îles Caïmanes, des îles Turques et Caïques, des îles Vierges américaines, des îles Vierges britanniques, de Montserrat, de Pitcairn, de Sainte-Hélène, des Samoa américaines et des Tokélaou (résolutions 50/38 A et B).
وفي الدورة ذاتها، نظرت الجمعية العامة في مسألة الصحراء الغربية )القرار ٥٠/٣٦(، ومسألة كاليدونيا الجديدة )القرار ٥٠/٣٧(، ومسائل أقاليم أنغيلا وبرمودا وبيتكيرن وتوكيلاو وجزر تركس وكايكوس وجزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة وجزر كايمان وساموا اﻷمريكية وسانت هيلانة وغوام ومونتسيرات )القراران ٥٠/٣٨ ألف وباء(.