| Prête-moi 10 $ et je te les rends vendredi. Comment ? | Open Subtitles | أقرضني 10 دولارات وسأعيدها لك يوم الجمعة |
| Prête-moi quelques billets, tu veux ? | Open Subtitles | أقرضني بعض المال، هل تستطيع ذلك؟ |
| Prête-moi 800 cartes. | Open Subtitles | أقرضني 800 ورقة. |
| Ouais? Prêtez-moi la vôtre et je peux le faire à nouveau. | Open Subtitles | أقرضني مسدسكـ و يمكنني تكرار الأمر مجدداً |
| Avance-moi 50 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 50 ألف دولار. |
| Bien, mais tu peux me prêter ton téléphone ? | Open Subtitles | الجميلة، ولكن يمكنك أقرضني هاتفك؟ |
| Un autre prêt, et je vous rembourserai. | Open Subtitles | أقرضني وسأرد لك مالك |
| Avancez-moi l'argent, merde ! | Open Subtitles | أقرضني |
| Prête-moi un couteau, l'ami. | Open Subtitles | أقرضني سـكينتك ياصديقي. |
| Charles ! Prête-moi une livre. | Open Subtitles | تشارلز , أقرضني بعض المال |
| Prête-moi 1 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 1000 دولار |
| Prête-moi 1 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 1000 دولار |
| Prête-moi des sous pour une glace. | Open Subtitles | أقرضني مالاً لشراء البوظة |
| cinq dollars Potté ! Prête-moi une pièce. | Open Subtitles | بوس، أقرضني 5 دولار. |
| Prête-moi 5 000. Merci. | Open Subtitles | أقرضني 5 آلاف فقط شكراً لك |
| Prêtez-moi encore 100 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 100 ألف أخرى |
| Pour l'amour de Dieu, Wenham, Prêtez-moi 100. J'ai 70 chez moi. | Open Subtitles | بالله عليك يا "وينام"، أقرضني 100، و لدي 70 جنيه بالمنزل |
| Prêtez-moi encore 100 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 100 ألف أخرى |
| Avance-moi 50 000 $. | Open Subtitles | أقرضني 50 ألف دولار. |
| Avance-moi encore 50 000. | Open Subtitles | أقرضني خمسين أخرى. |
| Tu veux bien me prêter 2 000 yens ? Hein ? | Open Subtitles | أقرضني ألفينَ ينّ |
| Un autre prêt, et je vous rembourserai. | Open Subtitles | أقرضني وسأرد لك مالك |
| Avancez-moi l'argent, merde ! | Open Subtitles | أقرضني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 