| D. Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكـان الأصلييـن |
| 9.4.8 Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone | UN | 9-4-8 الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال - الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30) |
| 17. Toute personne, y compris toute personne appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone, est titulaire des droits fondamentaux énoncés dans la Déclaration universelle et peut les revendiquer à l'égard de toute autorité qui a sur elle juridiction. | UN | 17- من حق كل فرد، بما في ذلك أي شخص ينتمي إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين، التمتع بحقوق الإنسان المنصوص عليها في الإعلان العالمي، ويمكنه أن يطالب بها أي سلطة تمارس ولاية عليه. |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à une communauté | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين 335-336 90 |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال - اﻷطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان اﻷصليين )المادة ٠٣( |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال - الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30) |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال - الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30) |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30) |
| Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | الأطفال الذين ينتمون الى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين ( المادة30) |
| D. Les enfants appartenant à une minorité ou à un groupe autochtone (art. 30) | UN | دال - الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين (المادة 30) |
| D. Enfants appartenant à une minorité ou à une communauté autochtone | UN | دال- الأطفال الذين ينتمون إلى أقلية أو مجموعة من السكان الأصليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 