| Deuxièmement, la seule vérité qui compte, c'est que j'estime que vous êtes à moins de deux minutes de la charge d'Happy qui est libérée dans le sol et que vous n'avez toujours pas de plaque négative. | Open Subtitles | ثانيا، الحقيقة الوحيدة التي تهم هو أنني أقدر كنت أقل من دقيقتين من سعيدة تهمة يتم الافراج عنهم في الأرض، |
| - On a moins de deux minutes. | Open Subtitles | لدينا أقل من دقيقتين حسناً ، تم إخباري أن فرقة المُفرقعات |
| Ils sont entrés et sortis en moins de deux minutes. | Open Subtitles | لقد اقتحموا المكان وخرجوا منه في أقل من دقيقتين |
| Maintenant, tu vas manger 10 litres de glace en moins de deux minutes. | Open Subtitles | والآن، أريد منك أن تأكل جالون من الآيس كريم في أقل من دقيقتين |
| Troisième tentative, avec moins de deux minutes à jouer à la mi-temps. | Open Subtitles | نزل الثالث إلى الملعب بعد أقل من دقيقتين ليلعب في الوسط |
| moins de deux minutes dejeu. Une autre 1 ère tentative de Carter, ça sera fini. | Open Subtitles | أقل من دقيقتين للعب ضربة أخرى من كارتر وستنتهي اللعبة بفوزهم |
| Il les tue tous en moins de deux minutes, et s'en va. | Open Subtitles | قتلهم جميعاً في أقل من دقيقتين وها هو يذهب |
| Quand j'aurai réséqué l'artère, on aura moins de deux minutes avant que la sensation dans les nerfs ne disparaisse. | Open Subtitles | عندماأستأصلالشريان, سيكون أمامنا أقل من دقيقتين قبل ان تفقد الأعصاب احساسها |
| Ca s'est passé en moins de deux minutes. | Open Subtitles | حسب الشهود، حدث كل شيء في أقل من دقيقتين. |
| Tu as moins de deux minutes avant de sauter à nouveau. | Open Subtitles | لديك أقل من دقيقتين قبل ان تقفزي مجدداً |
| Le premier qui s'habille en moins de deux minutes gagne ça. | Open Subtitles | من يركض منكما إلى غرفة النوم أولاً... ويرتدي ثيابه في أقل من دقيقتين سيفوز بواحدة من هاتين. إنني أحسب التوقيت. |
| Deux ans, et votre type l'a coupée en moins de deux minutes ! | Open Subtitles | ! عامين، ومساعدك قطعها في أقل من دقيقتين |
| - On a moins de deux minutes. | Open Subtitles | لدينا أقل من دقيقتين. حسنا. |
| moins de deux minutes. | Open Subtitles | أقل من دقيقتين. |
| moins de deux minutes ! | Open Subtitles | ! أقل من دقيقتين |
| Donc, Happy, tu as moins de deux minutes avant de te faire chopée dans cette chambre forte. | Open Subtitles | لذا يا (هابي)، لديكِ أقل من دقيقتين حتى تُضبطي داخل ذلك السرداب. |
| On a moins de deux minutes. | Open Subtitles | حصلنا على أقل من دقيقتين. |
| On a moins de deux minutes. | Open Subtitles | وصلنا أقل من دقيقتين. |
| En temps normal, ça prendrait moins de deux minutes pour y arriver, mais vu la vitesse du train, on a que 45 secondes, Walter! | Open Subtitles | عادة ، سوف يستغرق أقل من دقيقتين للحصول على أسفل هناك، ولكن نظرا ل سرعة القطار، ليس لدينا سوى 45 ثانية ، والتر ! |
| Laissée tomber en moins de deux minutes. | Open Subtitles | المغرقة في أقل من دقيقتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 