| Voici les deux seuls hommes avec qui J'ai couché. | Open Subtitles | الرجلان الوحيدان اللذان أقمت علاقة معهما. |
| J'ai couché qu'avec environ 400 femmes. | Open Subtitles | أنا أعني أني أقمت علاقة مع حوالي 400 امرأة |
| Que tu as couché avec cette femme pendant des années. | Open Subtitles | قالت لي أنّك أقمت علاقة جنسيّة مع هذه المرأة لسنوات. |
| Donc tu veux que moi j'aille à la maison du mec avec qui tu as couché et | Open Subtitles | إذًا تريدني أن اذهب إلى منزل الشخص الذي للتو أقمت علاقة معه |
| Alors pourquoi t'as baisé ma meilleur amie ? | Open Subtitles | إن كنت تهتم، فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟ |
| Tu couches avec ma meilleure amie, incroyable ! | Open Subtitles | أقمت علاقة مع أعز صديقاتي, لا يمكنني تصديق هذا |
| Si je couche avec Freddy maintenant, ça me donnera la force de ne pas coucher avec Freddy pour le reste de la semaine. | Open Subtitles | لو أقمت علاقة مع فريدي الأن سيعطني ذلك قوة لامنع نفسي عن اقامت علاقة مع فريدي |
| Ok, Owen était le gars j'ai branché au Nouvel An, | Open Subtitles | حسناً. (أوين) كان الشاب الذي أقمت علاقة معه في رأس السنة |
| Regardez, moi par exemple, j'ai un doctorat et une fois, J'ai couché avec un type qui avait seulement un master. | Open Subtitles | أعني انظروا إلي،أنا لدي دكتوراة و أقمت علاقة مرة مع شخص لديه دراسات عليا فقط |
| J'ai couché avec beaucoup de filles, mais j'ai jamais été leur petit ami. | Open Subtitles | لأنه يعلم أنك أقمت علاقة مع صديقة كارما المقربة. أقمت علاقة مع الكثير من الفتيات، ولكن لم أكن خليل أي شخص من قبل. |
| J'ai obtenu un boulot d'actrice... Grâce au 3ème réalisateur avec qui J'ai couché. | Open Subtitles | حصلت على دور من ثالث مخرج أقمت علاقة معه |
| J'ai couché avec un marin quand j'avais 14 ans. | Open Subtitles | أقمت علاقة مرة مع بحار عندما كان عمري 14 |
| J'ai couché avec la dernière personne sur terre avec qui j'aurais du. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة مع آخر شخص علي وجه الأرض يجب أن أقيم معه علاقة |
| J'ai couché avec la prof d'anglais de notre fils. | Open Subtitles | أقمت علاقة مع معلّمة ابني للغة الانجليزية للصف الثامن |
| Et je sais que tu as couché avec lui au mariage. | Open Subtitles | وأعلم أنكِ أقمت علاقة معه في ذلك الزفاف. |
| T'as couché avec moi? Quoi ? ! | Open Subtitles | هل أقمت علاقة معي عندما كنت فتاة تلك المرة في غرفة الخزانات؟ |
| Tu as couché avec elle. | Open Subtitles | لقد أقمت علاقة معها |
| Tu lui as dit que t'as couché avec Amy ? | Open Subtitles | أخبرت كارما أنك أقمت علاقة مع آيمي؟ |
| Pourquoi t'as baisé ma meilleure amie ? | Open Subtitles | إن كنت تهتم فلمَ إذًا أقمت علاقة مع صديقتي المقرّبة؟ |
| Chaque fois que Tu couches avec une fille, je la trouve automatiquement hideuse. | Open Subtitles | لم أخبرك هذا قط مسبقاً لكن كلما أقمت علاقة مع فتاة مثيرة تصبح تلقائياً قبيحة بنظري |
| Moi, coucher avec ce vieux porc ? | Open Subtitles | ماذا؟ أنت لا تعتقد أنني أقمت علاقة ما ذلك العجوز المتصابي |
| Le gars que j'ai branché... | Open Subtitles | الرجل الذي أقمت علاقة معه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 