"أكادمية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Académie
• Academy
• l'École

Je veux Zero ! C'est un honneur d'intégrer l'Académie Ashford.
من الآن فصاعداً , سأدرس في أكادمية أشفورد

L'Académie Van Amburg est l'École maternelle numéro à L.A.
أكادمية فان أمبرغ أكاديمية ، مثل الرقم واحد في.. لوس انجلوس

On est tellement fiers de toi que tu sois entré à l'Académie de police, mais on est vraiment dans une mauvaise période.
لأنك انضممت إلى أكادمية الشرطة لكننـا نمر بمرحلة سيئة

La doyen de Vocal Perfomance à la New York Academy des Arts Dramatiques
عميدة الأداء الصوتي، في أكادمية نيويورك للفنون المسرحية.

M. Naylor est vice-président de l'Académie d'étude du tabac.
السيد نايلور نائب الرئيس لـ أكادمية دراسات التبغ

C'est dommage que l'Académie d'étude du tabac n'ait pas publié... ce genre d'information plus tôt.
هذا محزن أن أكادمية دراسات التبغ لم تصدر ذلك هذا النوع من المعلومات في وقت سابق.

M. Naylor, qui finance l'Académie d'étude du tabac ?
السيد نايلور، من يزود التأييد المالي لـ أكادمية دراسات التبغ

Sénateurs, M. Naylor n'est pas ici pour témoigner des activités... de l'Académie d'étude du tabac.
أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ

Ta mère ne sait rien à propos de ta venue à l'Académie Cinématographique de Brooklyn, d'ailleurs.
والدتك لا تمانع إطلاقاً بذهابك في أكادمية بروكلين للأفلام، وبالمناسبة

Ils laissent n'importe qqui entrer à l'Académie de police, ces jours-ci. Hé !
سيدعون أي شخص يدخل أكادمية الشرطة تلك الأيام.

Bienvenue au Showcase annuel d'Hiver de l'Académie des Arts Dramatiques de New York.
مرحباً بكم في أكادمية نيويورك للفنون الدرامية ولعرضها الشتوي السنوي.

Ma mère me les a donnés le jour où je suis partie pour l'Académie.
والدتى أهدتهم لى فى يوم تخرجى من أكادمية الأسطول

Vos petits amis vous ont-ils dit que j'ai postulé à l'Académie de Police de Philadelphie ?
هل أخبرك أصدقاؤك أنني قدّمت على "أكادمية شرطة فيلادلفيا"؟

J'ai conçu l'Académie tel un lieu où les compteurs sont remis à zéro.
لقد صممت أكادمية عين العقل" كمكان للراحة"

Quand vous dites l'Académie d'étude du tabac, vous parlez de...
عندما تقول أكادمية دراسات التبغ ..أنت

Vous avez quitté le Texas et passé vos 2 dernières années d'école secondaire à la prestigieuse Phillips Academy.
تركت تكساس و مضيت آخر سنتين دراسيتين في "أكادمية فيليبس"

- Comme le Noir de Police Academy.
و كأنها الشاب الأسود من فيلم "أكادمية الشرطة"

Je suis Hunter Clarington, et nous somme les Dalton Academy Warblers.
أنا أدعى (هانتر كلارينتون)، ونحن من أكادمية (دولتن) للشباب.

Il était une fois trois petites filles... qui sont allées à l'École de police.
كان يا مكان ، كان هناك ثلاث فتيات صغيرات اللواتي ذهبن إلى أكادمية الشرطة

T'as appris ça a l'École ?
ـ هل تعلمت هذه الحركة فى أكادمية الشرطة؟ ـ نعم