| J'ai eu une fille avant qu'Akasha me prenne. | Open Subtitles | حملت بطفل قبل أن تأخذنى أكاشا إعتنيت بالطفلة .. |
| Akasha et Enkil ont saigné le monde à blanc pendant leur règne sur l'Egypte. | Open Subtitles | أكاشا وأنكل كادا يستنزفان كل دماء الارض عندما حكما مصر . |
| La seule façon d'y remédier est de détruire Akasha. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لتفادى هذا هى عبر تدمير أكاشا . |
| Il serait insultant de rester dans un Knightmare face à l'épée d'Akasha, face à ce système ! | Open Subtitles | وتجرؤ على إحضار شيء بربري كهذا النايتماير إلى هنا ( أمام هذا النظام, سيف ( أكاشا |
| Akasha, la reine de tous les damnés. | Open Subtitles | أكاشا ، ملكة كل الملاعين . |
| Voilà pourquoi nous devons combattre Akasha. | Open Subtitles | لهذا علينا محاربة أكاشا . |
| Lestat a rejoint Akasha. | Open Subtitles | إنضم ليستات إلى أكاشا . |
| Elle a pris la mort d'Akasha en elle. | Open Subtitles | أخذت هى موت أكاشا . |
| Akasha, s'il te plait! | Open Subtitles | أكاشا ، أرجوك |
| Akasha. | Open Subtitles | أكاشا . |
| Akasha. | Open Subtitles | أكاشا . |
| Akasha? | Open Subtitles | أكاشا! |
| - Akasha. | Open Subtitles | أكاشا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 