"أكتبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• écris
• Écrivez
• note
• Ecris
• Notez

Il nous peine de ne pas avoir de lettre. S'il te plait écris.
أنه يؤلمنا بأن ليس لدينا رسالة , رجاءا أكتبي

écris sur l'incendie. Zappe le meurtre, pas de place.
أكتبي عن الحريق واشطبي الجريمة فليس لدينا مُتّسع

Infirmière, Écrivez cet indice puis allez dans la salle d'attente et... commencez à casser certains espoirs.
أيتها الممرضة، أكتبي ذلك الدليل ...ومن ثم إذهبي لغرفة الإنتظار و ربما تبدأي بتخفيض الأحتمالات

Écrivez l'émission, et occupez-vous de Tracy.
أكتبي البرنامج والأكثر أهمية ..

Il faut prendre le temps d'évaluer la situation. note. Quoi ?
لذا نحتاج أن نأخذ هذه اللحظة ونقيّم الوضع أكتبي هذا

Ecris lui de nouveau et dis lui que j'ai dit ça.
أكتبي لها مجدداً و قولي لها هذا.

Notez votre souhait et glissez-le là avec votre nom et la date.
أكتبي أكثر ما تريدينه وضعيه في الدرج مع ذكر الاسم والتاريخ.

écris l'adresse, comme ça je pourrai les lire. D'accord.
أكتبي العنوان حتى أتفقد المقالات.

écris où tu l'as vu.
أكتبي أين إلتقيت به.

C'est douloureux de ne pas avoir de nouvelles. S'il te plait écris."
" أنه يؤلمنا بأننا ليس لدينا كلام , رجاءا أكتبي

Tu l'écris, s'il te plait.
أكتبي ذلك من فضلكِ

Dès que tu te seras installée, tu nous écris.
أكتبي لنا عندما تستقرين في مكان ما

écris une autre histoire !
أكتبي قصة أخري.

Écrivez votre numéro ici, ils le veulent.
فقط أكتبي رقمك هنا هم يريدونه

Ecrivez ça, Écrivez ça.
أكتبي ذلك، أكتبي ذلك.

Écrivez: " Passez me voir sans faute cet après-midi ".
"أكتبي : "تعال لرؤيتي بعد الظهر

Faites-moi un résumé et j'augmente votre note.
أكتبي تقرير مختصر وسأعطيك درجات إضافية

note l'heure sur l'étiquette.
. أكتبي الوقت على الملصق

Ecris la plus mauvaise chose à laquelle tu peux penser
أكتبي الشيء الأكثر شراً يدور في خلدك

Ecris ces voeux comme s'ils étaient les tiens.
اسمع ، أكتبي النذور التي ترغبين في كتابتها ....

- Notez, mademoiselle.
أكتبي هذه يا آنسة

Notez 436 $ à la ligne 33.
أكتبي 436$ في السطر 33.