"أكرهها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je déteste
• Je la déteste
• la hais
• je hais
• détestais
• détester
• déteste ça
• les déteste
• le déteste
• déteste les

Ce que j'essaie de dire, avec tout ça, c'est que je déteste la drogue.
الفكرة التي أحاول توصيلها لكم يا قوم أنني أكره المخدرات أكرهها

Il y a tant de choses que je déteste et si peu que j'aime.
هنالك الكثير من الأشياء التي أكرهها للغاية وقليل جداً ما أحبّه

Tu devra juste le sortir un jour, et ensuite je te détesterais comme Je la déteste elle, maintenant.
لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن

Je te haïrais alors autant que je la hais.
لأنّك ستضطرّ لسحبه ذات يوم، وعندئذٍ سأكرهك مثلما أكرهها الآن.

Je ne pensais pas être capable de haïr, mais je la hais et je hais le fait de la haïr.
لم أخالني قادرةً على الكرهِ لكنّي أكرهها وأمقت كرهي لها

Pour votre information, je la détestais avant même de savoir qu'elle était une super méchante. Le projet de Slade est de créer sa légion d'humains armés en utilisant le Mirakuru.
للعلم، إنّي أكرهها من قبل اكتشافنا أنّها نافذة الشرور.

Et par loyauté envers moi, tu devrais la détester aussi.
وخرجت عن ولائي وسوف أكرهها على هذا أيضاَ

Mais si je dis que je déteste ça, alors je suis une menteuse ou un imposteur.
و لكن اذا قلت أني أكرهها , اذا أنا أما كاذبه او مخادعه

J'en ai vu assez comme ça pour savoir que je les déteste.
ومررت بالكثير من هذه المقابلات لأعرف أنني أكرهها.

je déteste le chat vidéo.
أعني, أنا أكره الدردشة المرئية. حقاً أكرهها.

C'est un cadeau d'anniversaire de ma mère parce qu'elle adore m'offrir des trucs que je déteste.
إنها هدية عيد ميلاد من أمي لإنها تحب إعطائى أشياء أكرهها

Il n'y a pas beaucoup de choses que je déteste plus que des conseils non-sollicités...
ليس هناك أمور كثيرة أكرهها أكثر من نصيحة قانونية

Femme, enfant, hypothèque ... un travail que je déteste ... une vie que je déteste ... une vie sans signification.
زوجة أو إبن او وكيل عمل أكرهه وحياة أكرهها حياة بلا معنى

Ma femme est marocaine. Je l'aime vraiment beaucoup, mais Je la déteste aussi.
زوجتي مغربيّة أحبّها كثيراً، ولكنني أكرهها أيضاً

Les gens doivent penser que Je la déteste parce qu'elle est SDF.
لابد أن يفكر الناس أنني أكرهها لكونها مشردة

J'arrive pas à croire à cette directrice. Je la déteste.
لا أصدق ما فعلته مديرة العرض تلك ، أنا أكرهها

J'ai une soeur, mais je la hais. Alors, c'est super !
أقصد, لدي أخت, لكنني أكرهها, لذا هذا رائعة

Je paie seulement, car je hais trop cette pouilleuse pour m'en occuper moi-même.
السبب الوحيد لدفعي التكاليف، أني أكرهها كرهاً شديداً أعمى، فلا أبغي الاعتناء بها بنفسي

Je la détestais. Elle détestait l'anglais.
كنت أكرهها ، وهي كانت تكره اللغة الإنجليزية

Je suis assez grand pour choisir mes propres choses à détester.
أنا كبير بما يكفي لإختيار الأشياء التي أكرهها.

J'ai mangé une salade, mais je déteste ça.
سأقولُ لك سراً كان لديّ سلطة من فبل، والآن أكرهها

Si les vaches savaient ce que je les déteste ! Que feraient-elles ?
آه لو تعلم الأبقار كم أكرهها ماذا فعلوا لك ؟

Je me sens horrible de dire ça, mais je le déteste.
أشعر بالفظاعة لقول هذا, ولكنني أكرهها

je déteste les lamas. Ils crachent et ils sentent fort.
أنا أكرهها أنها تبصق ولها رائحة كريهه