"أكره ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• déteste ça
• Je déteste ce
• hais ce
• le déteste
• Je déteste cet
• Je hais ça
• hais cette
• Je déteste cette
• je déteste cela

Oh, putain de moustiques. Mon dieu que je déteste ça.
الحشرات اللعينة ، اللعنة أنا أكره ذلك الهُراء

Bon sang, arrête de ronchonner. Je déteste ça.
حباً بالله توقفي عن الجدال تعرفين كم أكره ذلك.

Je déteste ça. Saison 4, Épisode 3 Lil'Smokie. - Je suis désolé.
أنا أكره ذلك الحلقة الثالثة بعنوان أصابع النقانق المدخنة

Non, ce n'est pas le cas! Je déteste ce tweeb!
لا، الأمر ليس كذلك، أنا أكره ذلك الأحمق.

Sans blagues. Je hais ce type. C'est un stéréotype d'un film de 1980.
صدقت, أكره ذلك الرجل وكأنه من الثمانينات

Je le déteste. Il a une voix énervante.
أنا أكره ذلك الرجُل إن لديه صوت مثل الحاجز الشبكي

Je déteste cet endroit ! Si vous aviez mes souvenirs...
لأننى أكره ذلك المكان لدى ذكريات مؤلمة هناك

Eh bien, au passage, et personne ne m'a demandé mon avis, je déteste ça.
حسن ، للعلم بالشيء ، ودون أن يسألني أحد عن رأيي ، أنا أكره ذلك

Me souris pas, Davis. Je déteste ça.
لا تقم بالإبتسام لي ، ٌ ديفيس ٌ أنا أكره ذلك

Je deviens émotif et je déteste ça !
لقد أصبحت مُتأثراً عاطفياً, وأنا أكره ذلك

- Je demande sa main, elle me vire. - Je déteste ça.
تقدمت للزواج منها، فطلبت مني الرحيل أكره ذلك

Les gens le rangent dans la section crime. Je déteste ça.
الناس تضع ذلك ذمن القانون الجنائي أكره ذلك

Je déteste ça parce que qui perd son temps ?
أنا أكره ذلك ، لأن الوقت الذي يحصل المهدرة؟

Bavarder comme s'il n'y avait rien de mal entre nous. Je déteste ça.
تجعل طريقة الحوار عادية و كأنه لم يحدث شيء بيننا، أنا أكره ذلك.

Je regarde par la fenêtre et je vois des choses, je déteste ça et je veux que ça s'arrête.
أنا أنظر من النافذة وأرى أشياء. وأنا أكره ذلك وأريده أن يتوقف.

Et j'ai un nouveau meilleur ami gay. Je déteste ce terme. Ca me fait sentir comme un animal.
و أنا لدي صديق مثلي جديد أنا أكره ذلك المسمى نوعاً ما يجعلني أشعر و كأنني حيوان أليف

Je déteste ce cliché : tous les Noirs crient au cinéma.
أكره ذلك النمط أنّ جميع السود يصرخون أمام شاشات العرض

S'il te plait arrête de m'appeler comme ça. Je déteste ce film.
رجاء توقفي عن مناداتي بذلك أكره ذلك الفيلم

- Je hais ce type. - Il rend ce qu'on lui a fait.
أنا أكره ذلك الرجل إنه فقط يفعل ما قد فعل به

Je sais que je suis sa grand-mère et que je suis censée l'aimer, mais je le déteste.
أَعْرفُ بأنّى جدتَه ويَجِبُ أَنْ أحبَّه، لكنني أكره ذلك الفتى.

Je déteste cet endroit. Je le prévoyais.
يا إلهي كم أكره ذلك المكان، قلت أني سأكرهه وكنت محقة، أنا أكرهه

Je hais ça, mais je vais être en retard.
أكره ذلك لكنني سأتأخر

Je hais cette chose. Plusieurs jeunes filles voudraient la voir.
ـ أكره ذلك الشىء ـ بعض الأطفال يحبّون رؤيتها

Je déteste cette salle de bain, et encore plus cette cuisine.
‫أكره ذلك المرحاض وأكره ذلك المطبخ.

J'ai l'impression de lui mentir, et je déteste cela.
أشعر وكأنني أكذب عليها، وأنا أكره ذلك