"أكرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Akron
• Acheron

A Akron, pour une raison obscure, c'était la folie.
لسبب ما , شعب أكرون , أوهايو اصابهم الجنون بحضوره

Peters vivait à Akron, Diller Los Angeles, Wills à Cambridge.
بيتر عاش في أكرون,دلر في لس أنجلوس ويليز في كيمبردج

Mon second, le lieutenant-commandant Akron. Monsieur.
وهذا مسـاعدي ونائبي الملازم أكرون سيدي

Nous attendons un message de l'équipe envoyée à bord de l'Acheron.
نترقب نبئاً من الفريق المغادر الذي على متن (أكرون)

Ici le capitaine Eve Baxter depuis le vaisseau temporel Acheron, je demande un sauvetage d'urgence.
أنا الكابتن (إيف باكستر)، ربان سفينة (أكرون) وأطلب نجدة عاجلة

Enfin, ceux d'Akron, plus exactement.
وليس كثيرا في أوهايو كما في أكرون

Akron United contre les Ravens de San Mateo.
بين أكرون المتحدة وسان ماتيو الغربان

En 2009, ses représentants ont amené un groupe d'étudiants de l'Université d'Akron, Ohio (États-Unis) pour assister à la cinquante-troisième session de la Commission afin de leur faire connaître l'Organisation des Nations Unies et son rôle de défenseur du changement social positif de la situation des femmes dans la société.
وفي عام 2009، أحضر ممثلوها مجموعة من طلاب جامعة أكرون بأوهايو بالولايات المتحدة، لحضور الدورة الثالثة والخمسين للجنة لتثقيفهم بشأن الأمم المتحدة ودورها في الدعوة إلى إجراء تغيير اجتماعي إيجابي في وضع المرأة في المجتمع.

On est venues exprès d'Akron pour vous écouter.
لقد أتينا هنا من (أكرون)ـ لكي نستمع إليك

Akron, Ohio. Aux Etats-Unis. Sur Terre.
(أكرون)، بولاية (أوهايو) الولايات المتحدة، الأرض

J'ai cherché et il s'avère qu'elle vit à Akron.
لذا بحثت عن الصورة، واتضح أنها تعيش في (أكرون)

Un jeune acteur fabuleux que nous avons découvert à Akron, en Ohio.
إنه ممثل يافع رائع وجدناه في (أكرون) (أوهايو)، أثناء بطولة المواهب الوطنية.

Il a gagné l'Open d'Akron. Fais pas le con.
لا يوجد شيء اسمه افتتاحية (أكرون) أين سمعتِ ذلك؟

Mais ils viennent d'Akron.
لكن هم من أكرون.

La prochaine attaque était à Akron.
الهجوم التالي كان في أكرون

Dans un parc industriel abandonné, près d'Akron, dans l'Ohio.
{\pos(190,230)}موقف سيارات صناعي مهجور خارج (أكرون) بـ (أوهايو)

Je viens d'une famille pratiquante de Akron.
جئت من عائلة تذهب الكنيسة في "أكرون".

mais l'ordinateur de l'Acheron contiendra les informations actuelles sur Savage.
-لا نعبأ بها لكن حاسوب (أكرون) سيشمل المعلومات الراهنة عن مكان (سافاج)

Gideon, met le cap sur la position de l'Acheron dans l'espace profond.
(غيديون)، نصبي مساراً لموقع (أكرون) في الفضاء السحيق

Gideon, as-tu pu te connecter à l'ordinateur de l'Acheron ?
(غيديون)، أتمكنت من الاتصال بحاسوب (أكرون) ؟

Mais avant qu'on puisse prendre le contrôle de l'Acheron...
لكن قبلما تتسنى لنا - -(السيطرة على (أكرون