:: Welson Prize in Law, Jesus College, Université d'Oxford | UN | :: جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Je connaissais également plusieurs réfugiés juifs lorsque j'étais à Oxford, avant la guerre. | UN | وبالطبع، أعرف عددا من اللاجئين اليهود عندما أكنت في أكسفورد قبل الحرب. |
Ils ont obtenu un certificat de la University of Oxford à la fin du programme. | UN | هذا ولدى إكمال البرنامج بنجاح تلقى المشاركون فيه شهادة من جامعة أكسفورد. |
:: Welson Prize in Law, Jesus College, Université d'Oxford | UN | الجوائز جائزة ويلسون في القانون، كلية يسوع، جامعة أكسفورد |
Chaque année, une dizaine d'étudiants de l'Université d'Oxford participent à des activités communautaires. | UN | وفي كل عام يشارك ما يقرب من 10 طلاب من جامعة أكسفورد في الأنشطة المجتمعية. |
Maintenant, il est temps d'être créatif et de regarder au delà d'Oxford et Cambridge. | Open Subtitles | الآن، فقد حان الوقت للحصول على الإبداعي والبحث وراء أكسفورد وكامبريدج. |
Si on dit quelque, la grande duchesse d'Oxford ira en prison. | Open Subtitles | إذا قلنا شيئا، جراند دوقة أكسفورد يذهب إلى السجن. |
J'ai appris votre nom lors de mes études à Oxford. | Open Subtitles | أَتذكّرُ أنني سمعت بإسمك عندما كَنَت في أكسفورد |
Elle est titulaire d'un doctorat d'économie de l'Université d'Oxford. | UN | حائزة شهادة دكتوراه في الاقتصاد من جامعة أكسفورد. |
Master en Droit international des Droits de l'homme, Université d'Oxford | UN | :: درجة الماجستير في القانون الدولي لحقوق الإنسان، جامعة أكسفورد |
Consultation informelle d'Oxford concernant le Rapport sur le développement humain de 2010 | UN | مشاورة أكسفورد غير الرسمية بشأن تقرير التنمية البشرية لعام 2010 |
Ni l'Oxford Poverty and Human Development Initiative ni le PNUD n'ont demandé ces informations. | UN | ولم تطلب مبادرة أكسفورد المعنية بالفقر والتنمية البشرية ولا البرنامج الإنمائي الحصول على هذه البيانات. |
La Division de la codification a également conclu un accord de licence avec Oxford University Press pour ajouter certaines publications ou des extraits à la bibliothèque de recherche. | UN | وقد أبرمت الشعبة اتفاق ترخيص مع مطبعة جامعة أكسفورد لإدراج منشورات وأجزاء مختارة من تلك الكتابات في مكتبة البحوث. |
Doctorat (D. Phil) en droit international, Université d'Oxford | UN | المؤهلات الجامعية دكتوراه في الفلسفة جامعة أكسفورد |
Marrack Goulding, Directeur, St Anthony's College Oxford | UN | ماراك غولدينغ، مدير، كلية سانت أنتوني بجامعة أكسفورد |
574. M. Rabah a participé à une conférence sur la justice pour mineurs qui a eu lieu à Oxford (RoyaumeUni) du 9 au 11 février 2000. | UN | 574- وحضر السيد رباح مؤتمراً عن قضاء الأحداث عقد في أكسفورد بالمملكة المتحدة في الفترة من 9 إلى 11 شباط/فبراير 2000. |
1972 : Bachelor of Civil Law de l'Université d'Oxford | UN | 1972: بكالوريوس الحقوق، جامعة أكسفورد، أكسفورد |
Anthony's College de l'Université d'Oxford et à l'Institut d'études latino-américaines de l'Université de Londres, 1977. | UN | زميلة زائرة، كلية سانت أنطوني، جامعة أكسفورد ومعهد الدراسات المتعلقة بأمريكا اللاتينية، جامعة لندن، 1977. |
1995 - Professeur à George Washington University (Joint Programme in International Human Rights Law), New College, Université d'Oxford | UN | 1995- عضو في الكلية، جامعة جورج واشنطن، البرنامج المشترك لقانون حقوق الإنسان الدولي، نيوكولدج، جامعة أكسفورد |
Professeur de commerce international à l'Université d'Oxford (Royaume-Uni) | UN | أستاذة في التجارة الدولية بجامعة أكسفورد، أكسفورد |
C'est la définition dans le Larousse ? | Open Subtitles | هل هذا التعريف جاء من معجم "أكسفورد" للأنجليزية؟ |