| Akshay est un garon trs agrable. Nous avons connu la famille pendant une ternit | Open Subtitles | أكشاي ولد لطيف جدا عرفنا عائلته لمدة طويلة |
| Rahul est comme un fils moi. Akshay et Rahul sont des amis d'enfance | Open Subtitles | راهول مثل الإبن لي أكشاي وراهول أصدقاء طفولة |
| Il pense que Rachel n'était peut être pas aussi sainte que Akshay l'a dis. | Open Subtitles | إنهُ يعتقد بأن (راتشيل) لم تكن قديسة تمامًا كما قال (أكشاي) |
| Akshay! Vous êtes si derniers! | Open Subtitles | أكشاي أنت متأخر جدا |
| "C'est Rahul, l'ami d'Akshay. Mais il est comme mon fils aussi " | Open Subtitles | هذا راهول، صديق أكشاي لكنه إبني أيضا |
| Akshay est toute l'éloge pour vous aussi | Open Subtitles | أكشاي ايضاً اخبرنا الكثير عنكم |
| Chacun attend l'extrieur. Pour vous. Akshay est ici aussi | Open Subtitles | الجميع ينتظرك بالخارج أكشاي هنا أيضا |
| Akshay et Rahul a grandi ensemble. Ils sont insparables | Open Subtitles | كبر أكشاي وراهول سوية وهم متلازمون |
| Akshay exige ce qu'il veut. Mais Rahul... | Open Subtitles | أكشاي يطلب كل مايريد لكن راهول |
| "Maintenant, Akshay et Esha Commenceront la danse de ce soir. " | Open Subtitles | الآن، أكشاي وإيشا سيفتتحان الرقص |
| Akshay est votre ami. Pour lui vous serez couchs(mentirez) aussi ? | Open Subtitles | هل ستكذب لأن أكشاي صديقك أيضا؟ |
| "Akshay vous aime chrement, Esha. Et ce n'est aucun mensonge. " | Open Subtitles | أكشاي يحبّك كثيرا، إيشا وهذا ليس كذب |
| Comme Akshay Kumar, son vrai nom est Rajiv Bhatia. Rajesh Khanna c'est Jatin... | Open Subtitles | مثل (أكشاي كومار) اسمه الحقيقي (راجيف باتيا) و (راجيش خانا) كان (جاتين) |
| Akshay Kumar dans'le retour de Khiladi'! | Open Subtitles | أكشاي كومار)، عن فيلم) " ريترن أوف خيلادي " |
| Ne feront pas(seront) vous présenter Akshay À votre Maman et Papa ? | Open Subtitles | - طفلي ألن تقدمي أكشاي إلى أمك وأبيك؟ |
| "La mère, le Papa, c'est Akshay" | Open Subtitles | أمي أبي، هذا أكشاي |
| L'année d'avant ? Akshay Buddiga. | Open Subtitles | السنة التي قبلها (أكشاي بدديجا) |
| No.. Je Suis Akshay | Open Subtitles | لا أنا أكشاي |
| Akshay | Open Subtitles | أكشاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 